Переклад тексту пісні Been There - Steven Malcolm

Been There (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Whatever!)
They just want something from me, I been there (Leggo!)
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there
Yeah, yeah, yeah
Okay, I been there and I done that (Yeah!)
Close friends stab me in the back
Big bros raise me up to beat the system just for them to end up right up in it
Many people wit' they arms open
Many times end up heart broken
Same people that be pointing fingers, be the same ones tryna ride wit' us
See the day ones done cried wit' us
Overtime wit' the grind wit' us
Payed dues, now shine wit' us
We was at the bottom when they climbed wit' us
Greater is He in us
Greater is He in us
See, greater is He in us that be redeeming us
This fallen world in need of Jesus yeah, sympathize wit' the sin inside us
Couldn’t sit in silence, so He took the minus
Just to come behind us, He would come to find us lead us to the cross where he
co-signed us
Mo violence, mo money, mo problems
No homage, mo bondage, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there
Not hard to relate (Yeah!)
Not hard to relate when you come from a place that is filled with nothing but
hatred (Hatred!)
Selfish inside we filled up wit' pride, we don’t wanna serve, we wanna be heard
We wanna be rich, we frown on the poor
Look down on the Lord, no trust anymore
Too hurt from before
We close every door that lead to Truth and revival (Truth and revival)
We feed off the idols
That have consumed us
Really the truth is, we all have a Judas
All are a nuisance (Yeah!)
Don’t know what Truth is (Yeah!)
Chunk up the deuces, yeah (Yeah!)
Bring back the real
A love I can feel, keep the fake love from me
Keep my faith right above me
Live for those who love me
Prize in You only, not up in the money
God spirit on me, go to where You call me
Die for the calling, I don’t know much but what I do know will set free
All the captives living in bondage
Children we are all His
We are all His, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there

Been There (переклад)

Так, так, так
Немає грошей, я був там
Друзі смішні, я був там (Бував там!)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там (Що завгодно!)
Вони просто хочуть чогось від мене, я був там (Leggo!)
Немає грошей, я був там
Друзі поводяться смішно, я був там (правдива історія)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там (Так!)
Вони просто хочуть чогось від мене, я був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там
Так, так, так
Гаразд, я був там і зробив це (Так!)
Близькі друзі завдають мені ножа в спину
Великі брати виховують мене, щоб перемогти систему лише для того, щоб вони опинилися в ній
Багато людей з відкритими руками
Часто закінчується розбитим серцем
Ті самі люди, які вказують пальцями, будьте ті самі, що намагаються їздити з нами
Подивіться, коли ті, хто покінчив, плакали разом з нами
Понаднормова робота з нами
Сплатив внески, тепер сяй з нами
Ми були внизу, коли вони піднялися разом з нами
Більший Він в нас
Більший Він в нас
Дивіться, більший Той у нас, Хто нас визволяє
Цей занепалий світ потребує Ісуса, так, співчувайте гріху всередині нас
Не міг сидіти мовчки, тому він взяв мінус
Просто щоб йти за нами, Він прийшов би знайти нас привів на хрест, де він
співпідписав нас
То насильство, то гроші, то проблеми
Ні поваги, ні кабалу, так, так
Немає грошей, я був там
Друзі поводяться смішно, я був там (правдива історія)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там (Так!)
Вони просто хочуть чогось від мене, я був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там
Не важко пов’язати (Так!)
Неважко порозумітися, коли ви приїхали з місця, яке наповнене нічим іншим
ненависть (ненависть!)
Егоїсти всередині, ми наповнені гордістю, ми не хочемо служити, ми хочемо, щоб нас почули
Ми хочемо бути багатими, ми не дивимося на бідних
Подивіться на Господа, більше не довіряйте
Занадто боляче раніше
Ми закриваємо всі двері, що ведуть до Істини та відродження (Істини та відродження)
Ми харчуємося кумирами
Це нас поглинуло
Насправді правда полягає в тому, що у всіх нас є Юда
Усі – незручність (Так!)
Не знаю, що таке правда (так!)
Складайте двійки, так (Так!)
Поверніть справжнє
Любов, яку я можу відчути, тримай від мене фальшиву любов
Тримай мою віру прямо наді мною
Живи для тих, хто любить мене
Приз лише у вас, а не в грошах
Божий дух на мені, йди туди, куди Ти мене кличеш
Померти за покликання, я багато чого не знаю, але те, що я знаю, звільнить
Усі полонені, що живуть у неволі
Діти, ми всі Його
Ми всі Його, так, так
Немає грошей, я був там
Друзі поводяться смішно, я був там (правдива історія)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там (Так!)
Вони просто хочуть чогось від мене, я був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Був там (Бував там!)
Збрехав, сказав, що любить мене, я був там