Переклад тексту пісні Slipping into Fiction - Steve Stevens

Slipping into Fiction - Steve Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slipping into Fiction , виконавця -Steve Stevens
Пісня з альбому: Atomic Playboys
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner

Виберіть якою мовою перекладати:

Slipping into Fiction (оригінал)Slipping into Fiction (переклад)
Bad news on her doorstep Погані новини на порозі
She doesn’t need to lie, she doesn’t need her conscience Їй не потрібно брехати, їй не потрібна совість
Misused by her bad, bad mess Зловживає її поганим, поганим безладом
It’s time to draw the shade, it’s time to stop the madness Настав час намалювати тінь, час зупинити божевілля
With the moon up above and the stars in the palm of her hand З місяцем угорі й зірками на долоні
So she drifts far away to a place only she’ll understand, yeah Тож вона відпливає далеко в місце, яке зрозуміє лише вона, так
She don’t like what she hears Їй не подобається те, що вона чує
She don’t like what she sees Їй не подобається те, що вона бачить
In this she can believe У це вона може повірити
So she’s slipping into fiction Тож вона сповзає у вигадку
She don’t like what she hears Їй не подобається те, що вона чує
She don’t like what she sees Їй не подобається те, що вона бачить
In this she can believe У це вона може повірити
So she’s slipping, slipping into fiction Тож вона ковзає, сповзає у вигадку
Bad news knocks her door down Погані новини вибивають її двері
She’s tired of all those cold, cold nights so lonely Вона втомилася від усіх тих холодних, холодних ночей, таких самотніх
Blue skies and green waters Синє небо і зелені води
They don’t exist she’s a world away from all that now Їх не існує, тепер вона світ від усього цього
With the moon up above she drifts far away in the night З місяцем вгорі вона дрейфує далеко вночі
She don’t like what she hears Їй не подобається те, що вона чує
She don’t like what she sees Їй не подобається те, що вона бачить
In this she can believe У це вона може повірити
So she’s slipping into fiction Тож вона сповзає у вигадку
She don’t like what she hears Їй не подобається те, що вона чує
She don’t like what she sees Їй не подобається те, що вона бачить
In this she can believe У це вона може повірити
So she’s slipping, slipping into fictionТож вона ковзає, сповзає у вигадку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: