Переклад тексту пісні Desperate Heart - Steve Stevens

Desperate Heart (оригінал)

In this dark…
Do you wonder where you are
Really hits you hard
Did you let things go too far last night
Late last night, oh why
Baby wait awhile
Whisper something in my ear, Lie a lie
Tell me that your dream is real my love
My my love, oh ahh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You’re lovin' me like it’s too late
But I could never break your desperate heart
Light a candle…
Hold a flame down by the floor
Count the tears, babe
Tell me who you’re crying for my love
Ohh… My my love, oohh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart dies so slowly
The night is no escape
Don’t tell me love it’s too late
For your desperate heart
Ohh… baby, baby, yeah
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You’re lovin' me like it’s too late
But I could never, I could never break
Your desperate heart
Oh… oh cry so lonely

Desperate Heart (переклад)

У цій темряві…
Вам цікаво, де ви знаходитесь?
Справді сильно б’є
Минулої ночі ви зайшли занадто далеко
Вчора пізно ввечері
Дитина почекай трохи
Шепотіть мені щось на вухо, брехні брехні
Скажи мені, що твоя мрія справжня моя любов
Моя моя любов, о ах
Твоє відчайдушне серце
Ой, як ти опинився таким чином
Відчайдушне серце плаче так самотньо
Ти мене любиш, ніби вже пізно
Але я ніколи не зміг би розбити твоє відчайдушне серце
Запаліть свічку…
Тримайте полум’я біля підлоги
Полічи сльози, дитинко
Скажи мені, про кого ти плачеш за моє кохання
Ох… Моя моя люба, ох
Твоє відчайдушне серце
Ой, як ти опинився таким чином
Відчайдушне серце вмирає так повільно
Ніч не виходу
Не кажи мені кохання, що вже пізно
За твоє відчайдушне серце
Ох... дитинко, дитинко, так
Твоє відчайдушне серце
Ой, як ти опинився таким чином
Відчайдушне серце плаче так самотньо
Ти мене любиш, ніби вже пізно
Але я ніколи не міг, я ніколи не міг зламатися
Твоє відчайдушне серце
Ой... о, плач так самотньо