Переклад тексту пісні Tulane - Steve Gibbons Band

Tulane (оригінал)

Tulane and Johnny opened a novelty shop
Back under the counter, was the cream of the crop
Everything was clickin' and the business was good
'Til one day, lo and behold, an officer stood
Johnny jumped the counter but he stumbled and fell
But Tulane made it over Johnny as he yelled
Go ahead on, Tulane, he can’t catch up with you
Go Tulane, he ain’t man enough for you
Go Tulane, use all the speed you got
Go Tulane, you know you need a lot
Go Tulane, he’s laggin' behind
Go 'head on, Tulane go head on
Go by your father’s house and tell him business is slow
And see if he will loan us something, soon as he hits the dough
Put the cat out in the hall and rumple up the room
Go by Doctor Keller’s, tell him you swallowed some perfume
Tell him we need him quick, ''cause he may have to testify
That you been sick all day and that’s a perfect alibi
Go ahead on, Tulane, he can’t catch up with you
Go Tulane, he ain’t man enough for you
Go Tulane, use all the speed you got
Go Tulane, you know you need a lot
Go Tulane, he’s laggin' behind
Go 'head on, Tulane go head on
Go, let Danny drive in case you run into the Man
Back by the shop and git the stuff and hide it in the van
Go back by your father’s, get the money for the bail
And bring it down and bail me out this rotten, funky jail
We gotta get a lawyer in the click of politics
Somebody who can win the thing or get the thing fix
Go ahead on, Tulane, he can’t catch up with you
Go Tulane, he ain’t man enough for you
Go Tulane, use all the speed you got
Go Tulane, you know you need a lot
Go Tulane, he’s laggin' behind
Go 'head on, Tulane go head on
Go Tulane
-aca

(переклад)

Тулейн і Джонні відкрили магазин новинок
Повернувшись під прилавок, були вершки врожаю
Усе клацало, і бізнес йшов добре
«Поки одного разу, ось офіцер стоїть
Джонні стрибнув через прилавок, але спіткнувся й упав
Але Тулейн переборола Джонні, коли той закричав
Давай, Тулейн, він не може наздогнати тебе
Йди Тьюлейн, він не достатньо чоловік для тебе
Вперед Тулейн, використовуй всю швидкість, яку маєш
Іди Тулейн, ти знаєш, що тобі потрібно багато
Йди Тьюлейн, він відстає
Вперед, Тулейн, вперед
Пройдіть до дому вашого батька і скажіть йому, що справа йде повільно
І подивіться, чи він позичить нам щось, щойно він розбереться
Виведіть кота в передпокій і пом’яйте кімнату
Підіть до доктора Келлера, скажіть йому, що ви проковтнули трохи духів
Скажіть йому, що він нам потрібен швидко, тому що йому, можливо, доведеться давати свідчення
Що ви хворіли цілий день, і це ідеальне алібі
Давай, Тулейн, він не може наздогнати тебе
Йди Тьюлейн, він не достатньо чоловік для тебе
Вперед Тулейн, використовуй всю швидкість, яку маєш
Іди Тулейн, ти знаєш, що тобі потрібно багато
Йди Тьюлейн, він відстає
Вперед, Тулейн, вперед
Іди, нехай Денні керує, якщо ти зіткнешся з Чоловіком
Поверніться до магазину, заберіть речі та сховайте у фургон
Поверніться до свого батька, візьміть гроші на заставу
І знищи це, і виручи мене з цієї гнилої, дивної в’язниці
Нам потрібно залучити адвоката в політику
Хтось, хто може виграти справу або виправити ситуацію
Давай, Тулейн, він не може наздогнати тебе
Йди Тьюлейн, він не достатньо чоловік для тебе
Вперед Тулейн, використовуй всю швидкість, яку маєш
Іди Тулейн, ти знаєш, що тобі потрібно багато
Йди Тьюлейн, він відстає
Вперед, Тулейн, вперед
Ідіть Тулейн
-ака