Переклад тексту пісні In Over My Heart - Steve Gibbons Band

In Over My Heart (оригінал)

I’ve always been the cautious kind
Love was the last thing on my mind
I’m in over my heart
I should have seen the danger sign
I’ve gone too far and now I find
I’m in over my heart
I guess I should have looked before I leaped
I never dreamed that it could be so deep
Are you gonna sit and watch me sink?
Or are you gonna throw a lifeline to me?
The waves are crashin' all around
Oh, can’tcha see I’m goin' down
In over my heart
Oh, oh, yeah
In over my heart
Well, baby, how was I supposed to know
That your love had an undertow?
It was so calm that it didn’t show
but I’m goin' down slow
The lights are flashin' in my eyes
Reach out for me or say goodbye
In over my heart
Woah, oh, yeah
In over my heart
Woah, oh, yeah
In over my heart
Woah, oh

In Over My Heart (переклад)

Я завжди був обережним
Кохання було останнім, про що я думав
Я в душі
Я мав би побачити знак небезпеки
Я зайшов занадто далеко і тепер знайшов
Я в душі
Мабуть, мені потрібно було подивитися, перш ніж стрибнути
Я ніколи не мріяв, що може бути настільки глибоким
Ти будеш сидіти і дивитися, як я тону?
Або ти збираєшся кинути мені рятувальний шнур?
Хвилі розбиваються навкруги
Ой, я не бачу, що йду вниз
У моєму серці
О, о, так
У моєму серці
Ну, дитино, звідки я мав знати
Що у твоє кохання було підводнень?
Було так спокійно, що не показувалося
але я йду повільно
Вогні блимають у моїх очах
Зверніться до мене або попрощайтеся
У моєму серці
Вау, о, так
У моєму серці
Вау, о, так
У моєму серці
Вау, о