Переклад тексту пісні Break Me Down - Steve Angello

Break Me Down (оригінал)

Never again she said, we should’ve known
We should’ve known, should’ve known
Though I could’ve told you that a week ago
A week ago, week ago
But you used your body, baby
And I’m feeling foolish lately
So let’s not pretend like you’re not coming home
You’re coming home and you say
«Run for me, run for me, run
Come for me, come for me, come
Down to the river, down to the river to pray»
'Cause if the truth is blind or naked, naked
It’s a losing fight
Oh, so if it’s love you want then take it, take it
Make it last all night
You’re taking me up, up, up so high
So if it’s love you want then break it, break it
Baby, that’s just fine
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
Mm, now all of my kingdoms crumble in your eyes
In your eyes, in your eyes
Watching my body sing, no compromise
A compromise when you say
«Run for me, run for me, run
Come for me, come for me, come
Down to the river, down to the river to pray»
'Cause if the truth is blind or naked, naked
It’s a losing fight
Oh, so if it’s love you want then take it, take it
Make it last all night
You’re taking me up, up, up so high
So if it’s love you want then break it, break it
Baby, that’s just fine
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down

(переклад)

Ніколи більше вона не говорила, що ми повинні були знати
Ми повинні були знати, повинні були знати
Хоча я міг би сказати вам це тиждень тому
Тиждень тому, тиждень тому
Але ти використав своє тіло, дитино
І я почуваюся нерозумно останнім часом
Тож давайте не прикидайся, ніби ти не повертаєшся додому
Ти прийдеш додому і кажеш
«Біжи за мною, бігай за мною, бігай
Прийди за мною, прийди за мною, прийди
Вниз до річки, до річки, щоб помолитися»
Тому що якщо правда сліпа чи гола, гола
Це програшний бій
О, тож якщо це кохання, то візьміть його, візьміть
Нехай це триває всю ніч
Ти піднімаєш мене вгору, вгору, так високо
Тож якщо ти хочеш любові, зламай її, зламай її
Дитина, це просто чудово
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Гм, тепер усі мої королівства руйнуються у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Дивитися, як моє тіло співає, без компромісів
Коли ви говорите, компроміс
«Біжи за мною, бігай за мною, бігай
Прийди за мною, прийди за мною, прийди
Вниз до річки, до річки, щоб помолитися»
Тому що якщо правда сліпа чи гола, гола
Це програшний бій
О, тож якщо це кохання, то візьміть його, візьміть
Нехай це триває всю ніч
Ти піднімаєш мене вгору, вгору, так високо
Тож якщо ти хочеш любові, зламай її, зламай її
Дитина, це просто чудово
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене
Ви зламаєте мене