Переклад тексту пісні Glory Days - Stereos

Glory Days (оригінал)

Drunken tattoos, man how they fade
We’ve had some good times, and some things never change
Do you remember the songs we used to sing?
We still don’t have the words quite right, but that don’t mean a thing
When we come back, it gets like that
Turn it up again
In our old spot, 15 shots
Just like we never left
And we won’t go home
Unless we’re leaving together
«I've had one too many drinks tonight»
Said none of us ever
So let’s get all lit up
We don’t care what goes down
It’s the glory days all over
When we’re back in town
Those same old stories you’ve heard a million times
It’s funny how the details change from your version to mine
When we come back, it gets like that
Throw your hands up and then
Wave goodbye, but the good times
Keep comin' right back again
And we won’t go home
Unless we’re leaving together
«I've had one too many drinks tonight»
Said none of us ever
So let’s get all lit up
We don’t care what goes down
It’s the glory days all over
When we’re back in town
From where we started to where we ended on that ride
Who knew those songs would be the soundtrack of our lives?
And those days are never gone, no we won’t let them die
The Glory Days live on…
And we won’t go home
Unless we’re leaving together
«I've had one too many drinks tonight»
Said none of us ever
Let’s get all lit up
We don’t care what goes down
It’s the glory days all over
When we’re back in town, yeah
(When we’re back in town)
So let’s get all lit up
We don’t care what goes down
It’s the glory days all over
When we’re back in town, yeah

Glory Days (переклад)

П'яні татуювання, люди, як вони тьмяніють
У нас були гарні часи, а деякі речі ніколи не змінюються
Ви пам’ятаєте пісні, які ми колись співали?
Ми досі не маємо правильних слів, але це нічого не означає
Коли ми повернемося, то станеться саме так
Увімкніть знову
На нашому старому місці, 15 пострілів
Так само, як ми ніколи не виходили
І ми не підемо додому
Якщо ми не підемо разом
«Сьогодні ввечері я випив занадто багато напоїв»
Ніхто з нас ніколи не сказав
Тож давайте все запалимо
Нам байдуже, що відбувається
Настали дні слави
Коли ми повернемося в місто
Ті самі старі історії, які ви чули мільйон разів
Смішно, як деталі змінюються з вашої версії на мою
Коли ми повернемося, то станеться саме так
Підніміть руки вгору а потім
Махни на прощання, але хороші часи
Продовжуйте повертатися знову
І ми не підемо додому
Якщо ми не підемо разом
«Сьогодні ввечері я випив занадто багато напоїв»
Ніхто з нас ніколи не сказав
Тож давайте все запалимо
Нам байдуже, що відбувається
Настали дні слави
Коли ми повернемося в місто
З того місця, де ми почали, до де закінчили тій атракціон
Хто знав, що ці пісні стануть саундтреком нашого життя?
І ці дні ніколи не минули, ми не дозволимо їм померти
Дні Слави живуть…
І ми не підемо додому
Якщо ми не підемо разом
«Сьогодні ввечері я випив занадто багато напоїв»
Ніхто з нас ніколи не сказав
Давайте всі запалимось
Нам байдуже, що відбувається
Настали дні слави
Коли ми повернемося в місто, так
(Коли ми повернемося в місто)
Тож давайте все запалимо
Нам байдуже, що відбувається
Настали дні слави
Коли ми повернемося в місто, так