Переклад тексту пісні Всё для тебя - Стерео21

Всё для тебя (оригінал)

Припев:
Видишь — всё для тебя.
Мне б ошибки найти, это всё поменять.
Но не знает никто, как пытался найти
Этот мир для тебя, тебя, тебя.
Мы могли бы остыть, но поздно
Задавать друг другу эти вопросы.
Всё в пустую!
Cлова стали?
как воздух.
Всё в пустую, дышать стало не просто.
Без тебя никак!
Больше, чем привычка.
Без тебя никак, тлею словно спичка.
Без тебя никак, хлопают ресницы.
Мне не спится.
Припев:
Видишь — всё для тебя.
Мне б ошибки найти, это всё поменять.
Но не знает никто, как пытался найти
Этот мир для тебя, тебя, тебя.
После ссоры остыть, и ты мой повод,
Чтоб контакты найти, начать всё снова.
В сотый раз обещаю, даю я слово,
Что противник для нас, я лишь условно.
Без тебя никак!
Больше, чем привычка.
Без тебя никак, тлею словно спичка.
Без тебя никак, хлопают ресницы.
Мне не спится.
Припев:
Видишь — всё для тебя.
Мне б ошибки найти, это всё поменять.
Но не знает никто, как пытался найти
Этот мир для тебя, тебя, тебя.
Время сквозь пальцы — вода,
И мы тоже не навсегда.
Просто нужно рядом быть.
Сможешь ли ты простить?
И дай же нам остыть.
Видишь — всё для тебя.
Но не знает никто, как пытался найти!
Припев:
Видишь — всё для тебя.
Мне б ошибки найти, это всё поменять.
Но не знает никто, как пытался найти
Этот мир для тебя, тебя, тебя.

Всё для тебя (переклад)

Приспів:
Бачиш — все для тебе.
Мені б помилки знайти, це все поміняти.
Але не знає ніхто, як намагався знайти
Цей світ для тебе, тебе, тебе.
Ми могли б охолонути, але пізно
Задавати один одному ці запитання.
Все в порожню!
Слова стали?
як повітря.
Все в порожню, дихати стало непросто.
Без тебе ніяк!
Більше, ніж звичка.
Без тебе ніяк, тлію наче сірник.
Без тебе ніяк, ляскають вії.
Мені не спиться.
Приспів:
Бачиш — все для тебе.
Мені б помилки знайти, це все поміняти.
Але не знає ніхто, як намагався знайти
Цей світ для тебе, тебе, тебе.
Після сварки охолонути, і ти мій привід,
Щоб контакти знайти, почати знову.
Усотий раз обіцяю, даю я слово,
Що противник для нас, я лише умовно.
Без тебе ніяк!
Більше, ніж звичка.
Без тебе ніяк, тлію наче сірник.
Без тебе ніяк, ляскають вії.
Мені не спиться.
Приспів:
Бачиш — все для тебе.
Мені б помилки знайти, це все поміняти.
Але не знає ніхто, як намагався знайти
Цей світ для тебе, тебе, тебе.
Час крізь пальці — вода,
І ми теж не назавжди.
Просто треба поряд бути.
Чи зможеш ти простити?
І дай ж нам охолонути.
Бачиш — все для тебе.
Але не знає ніхто, як намагався знайти!
Приспів:
Бачиш — все для тебе.
Мені б помилки знайти, це все поміняти.
Але не знає ніхто, як намагався знайти
Цей світ для тебе, тебе, тебе.