Переклад тексту пісні В комнате - Стерео21

В комнате (оригінал)

Куплет 1:
Отбрасывает тень.
Твой силуэт, мы в этой комнате одни.
И медленно рука, протянется, чтобы прижать скорей тебя.
Но здесь не горит свет, просто ощути меня.
Здесь не горит свет, здесь только горят глаза.
Но здесь не горит свет, просто ощути меня.
Здесь не горит свет, здесь только горят глаза.
Припев: х2
Мы в этой комнате, комнате одни.
Здесь будут лишним любые фонари.
Мы в этой комнате, комнате одни.
Ты ощущай меня и гори-гори.
Куплет 2:
Открытое окно и свежий воздух окружает наше всё.
С тобой заснем потом, и всё, что было ночью вспомним завтра днем.
Но здесь не горит свет, просто ощути меня.
Здесь не горит свет, здесь только горят глаза.
Но здесь не горит свет, просто ощути меня.
Здесь не горит свет, здесь только горят глаза.
Припев: х2
Мы в этой комнате, комнате одни.
Здесь будут лишним любые фонари.
Мы в этой комнате, комнате одни.
Ты ощущай меня и гори-гори.

В комнате (переклад)

Куплет 1:
Відкидає тінь.
Твій силует, ми в цій кімнаті одні.
І повільно рука простягнеться, щоб притиснути швидше тебе.
Але тут не горить світло, просто відчуй мене.
Тут не горить світло, тут тільки горять очі.
Але тут не горить світло, просто відчуй мене.
Тут не горить світло, тут тільки горять очі.
Приспів: х2
Ми в цій кімнаті, кімнаті одні.
Тут будуть зайвими будь-які ліхтарі.
Ми в цій кімнаті, кімнаті одні.
Ти відчувай мене і горі-горі.
Куплет 2:
Відкрите вікно і свіже повітря оточує наше все.
З тобою заснемо потім, і все, що було вночі, згадаємо завтра вдень.
Але тут не горить світло, просто відчуй мене.
Тут не горить світло, тут тільки горять очі.
Але тут не горить світло, просто відчуй мене.
Тут не горить світло, тут тільки горять очі.
Приспів: х2
Ми в цій кімнаті, кімнаті одні.
Тут будуть зайвими будь-які ліхтарі.
Ми в цій кімнаті, кімнаті одні.
Ти відчувай мене і горі-горі.