Переклад тексту пісні Будешь моя - Стерео21

Будешь моя (оригінал)

Припев:
Ты тянешь как, как, самый сильный магнит.
Не надо нам, нам, ничего говорить.
Ты просто так-так подпускаешь меня.
Я знаю факт-факт, что ты будешь моя.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, что будешь моя.
В темноте клубов пьяный бардак.
Ты прикусываешь губы, знаю я, не просто так.
Ты придумываешь знаки, убегая от меня.
Отвлекают взгляды стропы, но тянет так красота.
Безнадёжно ты сводишь с ума.
Безнадёжно ты сходишь сама.
Мы проникаем до самого дна.
Всё безнадёжно, ты будешь моя.
Припев:
Ты тянешь как, как, самый сильный магнит.
Не надо нам, нам, ничего говорить.
Ты просто так-так подпускаешь меня.
Я знаю факт-факт, что ты будешь моя.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, что будешь моя.
Стройные ноги, яркий make-up.
Не смогу мимо пройти, не смогу пройти никак.
Эндорфины разливаются в крови, нам не до сна.
В поле зрения только ты, остальное — пустота.
Безнадёжно ты сводишь с ума.
Безнадёжно ты сходишь сама.
Мы проникаем до самого дна.
Всё безнадёжно, ты будешь моя.
Припев:
Ты тянешь как, как, самый сильный магнит.
Не надо нам, нам, ничего говорить.
Ты просто так-так подпускаешь меня.
Я знаю факт-факт, что ты будешь моя.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, что будешь моя.

Будешь моя (переклад)

Приспів:
Ти тягнеш як, як, найсильніший магніт.
Не треба нам, нам, нічого говорити.
Ти просто так-так підпускаєш мене.
Я знаю факт-факт, що ти будеш моя.
Що ти будеш моя, ось.
Що ти будеш моя, ось.
Що ти будеш моя, що будеш моя.
У темряві клубів п'яний бардак.
Ти прикусуєш губи, знаю я, не просто так.
Ти придумуєш знаки, тікаючи від мене.
Відволікають погляди стропи, але так тягне краса.
Безнадійно ти зводить з розуму.
Безнадійно ти сходиш сама.
Ми проникаємо до самого дна.
Все безнадійно, ти будеш моя.
Приспів:
Ти тягнеш як, як, найсильніший магніт.
Не треба нам, нам, нічого говорити.
Ти просто так-так підпускаєш мене.
Я знаю факт-факт, що ти будеш моя.
Що ти будеш моя, ось.
Що ти будеш моя, ось.
Що ти будеш моя, що будеш моя.
Стрункі ноги, яскравий make-up.
Не зможу повз пройти, не зможу пройти ніяк.
Ендорфіни розливаються в крові, нам не до сну.
У полі зору лише ти, решта — порожнеча.
Безнадійно ти зводить з розуму.
Безнадійно ти сходиш сама.
Ми проникаємо до самого дна.
Все безнадійно, ти будеш моя.
Приспів:
Ти тягнеш як, як, найсильніший магніт.
Не треба нам, нам, нічого говорити.
Ти просто так-так підпускаєш мене.
Я знаю факт-факт, що ти будеш моя.
Що ти будеш моя, ось.
Що ти будеш моя, ось.
Що ти будеш моя, що будеш моя.