| Bezhim (оригінал) | Bezhim (переклад) |
|---|---|
| Мы бежим туда | Ми біжимо туди |
| Где круглая луна и ночь нежна | Де круглий місяць і ніч ніжна |
| Обидные слова кричат вдогонку хулиганы | Образливі слова кричать навздогін хулігани |
| Им завидно, что вы и я слегка сентиментальны | Їм завидно, що ви і злегка сентиментальні |
| Бежим туда | Біжимо туди |
| Где мягкая трава, хрусталь-роса | Де м'яка трава, кришталь-роса |
| Волшебная пчела легонько жалит вашу ногу | Чарівна бджола легенько жалить вашу ногу |
| И тонкая слеза дрожит на утреннем ветру | І тонка сльоза тремтить на ранковому вітрі |
| Бежим | Біжимо |
| Нас упояют дым и тишина | Нас упоюють дим і тиша |
| Принцесса-стрекоза садится вам на белый чепчик… | Принцеса-бабка сідає вам на білий чепчик... |
| И звонкая струна… и голос чистый как родник… | І дзвінка струна... і голос чистий як джерело... |
| Мы придем сюда | Ми прийдемо сюди |
| Где тают тайны сна и нет вина | Де тануть таємниці сну і немає вина |
| Мои слова не больше чем пыльца на вашей юбке | Мої слова не більше ніж пилок на вашій спідниці |
| И лапка кузнеца осталась в дрогнувшей руке | І лапка коваля залишилася в здригнутій руці |
