| Время (оригінал) | Время (переклад) |
|---|---|
| Став чужой, но быть со мной, | Ставши чужою, але бути зі мною, |
| Так легко, но мне не надо. | Так легко, але мені не треба. |
| Став другой, совсем другой, | Ставши іншою, зовсім іншою, |
| Я схожу с ума от твоего взгляда. | Я схожу з розуму від твого погляду. |
| Это игра без правил, последние сутки | Це гра без правил, остання доба |
| И нет спокойного сна, прощаясь только утром, | І немає спокійного сну, прощаючись тільки вранці, |
| Забыв про всё вокруг, над нами только небо | Забувши про все довкола, над нами тільки небо |
| Мы были две половинки одного целого | Ми були дві половинки одного цілого |
| Эти прогулки ночью, и этот вид с Воробьёвых | Ці прогулянки вночі, і цей вид з Воробйових |
| Долгие прощания привокзальных перронов | Довгі прощання привокзальних перонів |
| Частые звонки «Привет, скучаю», | Часті дзвінки «Привіт, сумую», |
| Всё будет хорошо, скоро выезжаешь | Все буде добре, скоро виїжджаєш |
| Какие-то споры с грандиозными планами | Якісь суперечки з грандіозними планами |
| И эти обещания друг друга не обманывать | І ці обіцянки одне одного не обманювати |
| Послеобеденный кофе в кафе у дома | Пообідня кава в кафе біля будинку |
| И снова расставания, звонки, телефоны | І знов розставання, дзвінки, телефони |
| Поцелуи рывками, фанки Джеймса Брауна | Поцілунки ривками, фанки Джеймса Брауна |
| Пустая комната, время замерло | Порожня кімната, час завмер |
| Я схожу с ума, прошу, отпусти, | Я схожу з розуму, прошу, відпусти, |
| Отдай моё сердце, отдай мои мечты | Віддай моє серце, віддай мої мрії |
| Став чужой, но быть со мной, | Ставши чужою, але бути зі мною, |
| Так легко, но мне не надо. | Так легко, але мені не треба. |
| Став другой, совсем другой, | Ставши іншою, зовсім іншою, |
| Я схожу с ума от твоего взгляда. | Я схожу з розуму від твого погляду. |
| Оставляя следы на бумажной глади | Залишаючи сліди на паперової гладіні |
| Мои мечты остаются только в этой тетради | Мої мрії залишаються тільки в цьому зошиті |
| Одинокие письма замирают на миг | Самотні листи завмирають на мить |
| И этот мир, слышишь, только для нас двоих | І цей світ, чуєш, тільки для нас двох |
| И этот лёд на ладонях превратился в воду | І цей лід на долонях перетворився на воду |
| Скажи хоть слово мне… тишина с болью | Скажи хоч слово мені... тиша з боллю |
| Всему приходит конец, наши параллели | Усьому приходить кінець, наші паралелі |
| Разошлись от звука хлопнувшей двери | Розійшлися від звуку грюкнувших дверей |
| Была продана вера, надежда просто послана | Була продана віра, надія просто надіслана |
| Любовь без спроса улетела к звёздам | Кохання без попиту відлетіло до зірок |
| Марки на конверт будут личными | Марки на конверт будуть особистими |
| Нам не вернуть любовь, просто услышь меня | Нам не повернути кохання, просто почуй мене |
| Когда встречи превращаются в ссоры, | Коли зустрічі перетворюються на сварки, |
| И невозможно удержать и быть с тобою | І неможливо утримати і бути з тобою |
| Когда уходишь слепо, а я остаться прошу | Коли йдеш сліпо, а я залишитися прошу |
| Слёзы на твоих глазах больше ни к чему | Сльози на твоїх очах більше ні до чого |
| Став чужой, но быть со мной, | Ставши чужою, але бути зі мною, |
| Так легко, но мне не надо. | Так легко, але мені не треба. |
| Став другой, совсем другой, | Ставши іншою, зовсім іншою, |
| Я схожу с ума от твоего взгляда. | Я схожу з розуму від твого погляду. |
Переклад тексту пісні Время - Стен
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время , виконавця -Стен
Пісня з альбому: Точка
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Content Chaos
Виберіть якою мовою перекладати: