Переклад тексту пісні Pretty Thing - Stello

Pretty Thing (оригінал)

Pretty thing
You sure make it awful hard for me to say
All my thoughts when you lean over onto me
So different names
I could play this off like it’s a guessing game
But you win all our competitions anyway
I say what I mean when I’m torn at the sleaves
And I’m scared of the thought to be naked and clean
But I need to let you know
Let’s stay in tonight
You play with my fingers when we’re getting high
So say it right
I could call you princess if that’s what you’d like
I could be your Joel if you’ll be Clementine
I say what i mean when i’m torn at the sleeves
And i’m scared of the thought to be naked and clean
But i need to let you know
That i never quite let you go
And i need to tell you, I want to confide
I need you to know i’d try

(переклад)

Красива штука
З тобою мені дуже важко сказати
Усі мої думки, коли ти нахиляєшся до мене
Тож різні імена
Я міг би розіграти це так, ніби це гра в здогадування
Але ти все одно виграєш усі наші змагання
Я кажу те, що маю на увазі, коли мене рвуть рукава
І я боюся думки бути голим і чистим
Але я мушу повідомити вас
Давайте залишимося вдома сьогодні
Ти граєш моїми пальцями, коли ми кайфуємо
Тож скажи це правильно
Я міг би назвати вас принцесою, якщо б ви цього хотіли
Я міг би стати твоїм Джоелом, якщо ти будеш Клементіною
Я кажу те, що маю на увазі, коли мене рвуть за рукава
І я боюся думки бути голим і чистим
Але я мушу повідомити вас
Що я ніколи не відпускав тебе
І я повинен розповісти тобі, я хочу довіритися
Мені потрібно, щоб ви знали, що я б спробував