Переклад тексту пісні I Won't Be Afraid of Love - Stello

I Won't Be Afraid of Love - Stello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Be Afraid of Love, виконавця - Stello
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Англійська

I Won't Be Afraid of Love

(оригінал)
And I won’t be afraid of love
No I won’t be afraid of love
I keep a record of my dreams as I’m seeing them
Maybe I can figure out the sequence someday
I keep returning to this image in the deep end
Only staying in focus as my bed is unmade
But I won’t go mistaking it
And I won’t shy away from it
One at a time, I’m falling again
Over the same things
The memories always seem to rhyme
The days in a line
The weeks in a stanza
But though I know these aches will come
There is a case I’m making
I know I won’t be afraid of love until it’s gone
I’ve got these strange little shimmers in my voice box
Baby would you look and tell me if it’s okay
I keep returning to this image of the void but
Only stays in focus when it’s awfully late
But I won’t go mistaking it
And I won’t shy away from it
One at a time, I’m falling again
Over the same things
The memories always seem to rhyme
The days in a line
The weeks in a stanza
But though I know these aches will come
There is a case I’m making
I know I won’t be afraid of love until it’s gone
(переклад)
І я не буду боятися любові
Ні, я не буду боятися кохання
Я записую мої мрії, коли я їх бачу
Можливо, я колись зможу зрозуміти послідовність
Я постійно повертаюся до цього образу в глибині
Лише зосереджуюсь, оскільки моє ліжко незастелене
Але я не сплутаюся
І я не уникатиму цього
Один за разом, я знову падаю
Над тими ж речами
Спогади завжди римуються
Дні в рядку
Тижні в строфі
Але я знаю, що ці болі прийдуть
Є справа, яку я веду
Я знаю, що не буду боятися кохання, поки воно не піде
У моїй голосовій скриньці є ці дивні маленькі мерехтіння
Крихітко, ти подивись і скажи мені, чи все гаразд
Я постійно повертаюся до цього образу порожнечі, але
Зосереджується лише тоді, коли дуже пізно
Але я не сплутаюся
І я не уникатиму цього
Один за разом, я знову падаю
Над тими ж речами
Спогади завжди римуються
Дні в рядку
Тижні в строфі
Але я знаю, що ці болі прийдуть
Є справа, яку я веду
Я знаю, що не буду боятися кохання, поки воно не піде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!