Переклад тексту пісні Cellar Door - Stellar Circuits

Cellar Door (оригінал)

This is the way before
But I got you thinking I want more, and I know
when I know that you can’t be sure
If I’m awake
I don’t wanna say I’m bored
but I got you thinking I want more
All I really want is to be sure
what’s behind your door
This must be your ability
wasting out alone
entrance of an amenity
for our own good
wasting
as long as I seem patient
and everything’s fading
the reason why I can’t take it
is nothing seems sacred
and all around are these shapeless, aging faces
nothing here is left faded
as long as I’m yours
as long as I’m yours
I’m yours
(as we fly into the sky
I start to see another look in your eye)
I’m not sure what’s behind your door
(see another look in your eye)
I’m not sure what’s behind your door
(as I look in your eye)
Not sure what’s behind your door
(please don’t fade)
I’m waiting
I’m fading
I’m leaning
behind your door
Before I get you thinking I want more
All I really want is to be sure
If I’m awake
This must be your ability
wasting out alone
Taking our anonymity into our home
Nice try
I won’t pick up the phone
I won’t pick up this time
Wasting
as long as I seem patient
and everything’s fading
the reason why I can’t take it
is nothing seems sacred
and all around are these shapeless, aging faces
nothing here is left faded
as long as I’m yours
as long as I’m yours
I’m bored
Not sure what’s behind your door
(I see another look in your eye)
what’s behind your door
(as I look in your eye)
what’s behind your door
(please don’t fade)
what’s behind your door
(please don’t fade)
what’s behind your door
(will not change)
behind your door
(please don’t fade)
behind your door
(please don’t fade)

(переклад)

Це був спосіб раніше
Але ви подумали, що я хочу більше, і я знаю
коли я знаю, що ви не можете бути впевнені
Якщо я прокинувся
Я не хочу сказати, що мені нудно
але я змусила вас подумати, що я хочу більше
Все, чого я дійсно хочу — це впевнитися
що за твоїми дверима
Це має бути ваша здатність
марнувати на самоті
вхід до комбінату
для нашого ж блага
марнування
доки я виглядаю терплячим
і все згасає
причина, чому я не можу це прийняти
ніщо не здається святим
а навкруги ці безформні старіючі обличчя
тут нічого не залишилося тьмяним
поки я твій
поки я твій
Я твій
(як ми летимо в небо
Я починаю бачити інший погляд у твоїх очах)
Я не знаю, що за твоїми дверима
(подивіться ще один погляд у свої очі)
Я не знаю, що за твоїми дверима
(як я дивлюсь у твої очі)
Не знаєте, що за вашими дверима
(будь ласка, не зникай)
Я чекаю
я згасаю
я схиляюся
за твоїми дверима
Перш ніж змусити вас подумати, що я хочу більше
Все, чого я дійсно хочу — це впевнитися
Якщо я прокинувся
Це має бути ваша здатність
марнувати на самоті
Прийнявши нашу анонімність у наш дім
Гарна спроба
Я не підніму телефон
Цього разу я не підійму
Витрата
доки я виглядаю терплячим
і все згасає
причина, чому я не можу це прийняти
ніщо не здається святим
а навкруги ці безформні старіючі обличчя
тут нічого не залишилося тьмяним
поки я твій
поки я твій
Мені нудно
Не знаєте, що за вашими дверима
(Я бачу ще один погляд у твоїх очах)
що за твоїми дверима
(як я дивлюсь у твої очі)
що за твоїми дверима
(будь ласка, не зникай)
що за твоїми дверима
(будь ласка, не зникай)
що за твоїми дверима
(не зміниться)
за твоїми дверима
(будь ласка, не зникай)
за твоїми дверима
(будь ласка, не зникай)