| Ta Palatia Tis Agapis (оригінал) | Ta Palatia Tis Agapis (переклад) |
|---|---|
| Θέλω κάπου να μιλήσω, να με νιώσουν | Я хочу десь поговорити, щоб мене відчули |
| Μα φοβάμαι πιο πολύ μη με πληγώσουν | Але я більше боюся бути пораненим |
| Ποιος έχει δυνατή καρδιά | Хто має сильне серце |
| Που δεν την πιάνει πόνος | Де їй не болить |
| Να μοιραστεί τις πίκρες μου | Щоб розділити мою гіркоту |
| Να μην τις έχω μόνος | Щоб не мати їх самих |
| Όσοι είναι οι καημοί μου | Хто мої біди |
| Είναι τ' άστρα τ' ουρανού | Вони – зірки неба |
| Μα δεν νοιάζεται κανένας | Але це нікого не хвилює |
| Για τον πόνο τ' αλλουνού | За біль інших |
| Τα παλάτια της αγάπης που `χα χτίσει | Палаци кохання, які я збудував |
| Απ' της μοίρας τον βοριά έχουν γκρεμίσει | З долі півночі вони були знесені |
| Καράβι είμαι χάρτινο | Я паперовий кораблик |
| Στου πόνου την πλημμύρα | У болі повінь |
| Κι αναρωτιέμαι, άραγε | І мені цікаво, чи |
| Πού θα με βγάλει η μοίρα | Куди заведе мене доля? |
| Όσοι είναι οι καημοί μου | Хто мої біди |
| Είναι τ' άστρα τ' ουρανού | Вони – зірки неба |
| Μα δεν νοιάζεται κανένας | Але це нікого не хвилює |
| Για τον πόνο τ' αλλουνού | За біль інших |
