Переклад тексту пісні File Mou Kale - Stelios Kazadzidis, Haris Alexiou, Pitsa Papadopoulou

File Mou Kale - Stelios Kazadzidis, Haris Alexiou, Pitsa Papadopoulou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні File Mou Kale, виконавця - Stelios Kazadzidis. Пісня з альбому O Stelios Kazantzidis Tragouda Pithagora, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 04.11.1980
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

File Mou Kale

(оригінал)
Φίλε μου, αν έχεις γερή καρδιά
Κάτσε ν' ακούσεις μια συμφορά
Δίχως αφορμή, με εγκατέλειψε αυτή
Αυτή που θαύμαζες, τόσο και συ
Φίλε μου καλέ, αν τη δεις ποτέ
Ρώτα να σου πει, γιατί με πλήγωσε
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί
Έμαθα πως θέλει, να ξανάρθει
Όμως διστάζει από ντροπή
Πες της πως εγώ, τη θέλω και την αγαπώ
Και αν μετάνιωσε, τη συγχωρώ
(переклад)
Друже мій, якщо ти маєш сильне серце
Сідай і слухай лихо
Без причини вона мене покинула
Той, яким ви захоплювались, обидва
Мій дорогий друже, якщо ти колись побачиш її
Попроси його розповісти тобі, чому він завдав мені болю
Чому, чому, чому, чому
Я дізнався, що він хоче повернутися
Але він вагається від сорому
Скажи їй, що я її хочу і люблю
І якщо вона шкодує про це, я її прощаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Apopse Thelo Na Pio 2004
Panselinos 2014
Gia Ena Tango 2014
Den Xero Poso S' agapo ft. Haris Alexiou, Dimitra Galani, Eleftheria Arvanitaki 2020
Zita Mou O,ti Thes 2005
Apo Ta Mikra Mou Hronia 1990
Odos Aristotelous 2013
O Tilefonitis 2005
O Fadaros 2013
Βροντούν οι πόρτες οι βαριές 2014
I Agapi Isos Xeri ft. Haris Alexiou, Afroditi Manou 2002
Ego Ime Enas Apokliros 2013
Tilefonitis 2012
Bekledim de gelmedin 2018
To Anestaki 1980
I Mages Den Iparhoun Pia 2013
Laloun Aidonia ft. Makis Seviloglou 2008
Ama Se Legan Vaso ft. Haris Alexiou 2015
Ouzo Otan Piis 2002
Afti I Nihta Meni (The Last Night) 2005

Тексти пісень виконавця: Stelios Kazadzidis
Тексти пісень виконавця: Haris Alexiou