Переклад тексту пісні Pretty Little Nightmare - Stefy

Pretty Little Nightmare (оригінал)

I am orange gum drop stuck in your mouth
I am mother’s milk that’s all gone bad
I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
I’m crayola crayon drawn on your wall
I’m Kurt Cobain karaoke out of tune
Yeah I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
You love this messed up little girl
You love this messed up little girl
Cause you’re a little messed up too
And that’s why I love you
I’m american beauty rose thorn caught in your side
The rainbow tied to your messed up rainy day
Yeah I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare

Pretty Little Nightmare (переклад)

Я крапля апельсинової жуйки, що застрягла у вашому роті
Я мамине молоко, яке зіпсувалося
Я такий гарний, так, я такий гарний, так
Я така гарна, так, я така гарна сьогодні ввечері
Так, я гарний сьогодні, так, я гарний сьогодні, сьогодні сьогодні
Так, я гарний маленький кошмар, кошмар
Я crayola олівцем, намальованим на твоїй стіні
Я Курт Кобейн, караоке не налаштовано
Так, я такий гарний, так, я такий гарний, так
Я така гарна, так, я така гарна сьогодні ввечері
Так, сьогодні я гарний, сьогодні я гарний, сьогодні, сьогодні
Так, я гарний маленький кошмар, кошмар
Ти любиш цю розгублену дівчинку
Ти любиш цю розгублену дівчинку
Тому що ви теж трохи заплуталися
І тому я кохаю тебе
Я американська красуня, яка застрягла в тобі
Веселка, пов’язана з вашим зіпсованим дощовим днем
Так, я такий гарний, так, я такий гарний, так
Я така гарна, так, я така гарна сьогодні ввечері
Так, сьогодні я гарний, сьогодні я гарний, сьогодні, сьогодні
Так, я гарний маленький кошмар, кошмар
Я такий гарний, так, я такий гарний, так
Я така гарна сьогодні ввечері
Так, сьогодні я гарний, сьогодні я гарний, сьогодні, сьогодні
Так, я гарний маленький кошмар, кошмар