| He drives up to her house
| Він під’їжджає до її будинку
|
| She tells her mamma goodbye
| Вона прощається з мамою
|
| She jumps into his car
| Вона стрибає в його машину
|
| Their kiss lit in the radio’s light
| Їхній поцілунок засвітився у світлі радіо
|
| And they’re gonna fall in love tonight
| І вони закохаються сьогодні ввечері
|
| Underneath the Orange County sky
| Під небом округу Орандж
|
| They sleep on the beach until they see the morning come
| Вони сплять на пляжі, поки не побачать настання ранку
|
| Life was over before it begun
| Життя закінчилося, не почавшись
|
| We still got our MTV
| У нас все ще є MTV
|
| Jay-Z and Gwen Stefani
| Jay-Z і Гвен Стефані
|
| Tivo for my sweet sixteen
| Tivo для моїх милих шістнадцяти
|
| And pre-paid AT&T
| І передплачений AT&T
|
| The things we think that we need
| Речі, які ми думаємо, що нам потрібні
|
| For our American dream
| За нашу американську мрію
|
| We’re so perfectly Orange County
| У нас ідеальний округ Орандж
|
| She has a baby comin'
| У неї скоро народиться дитина
|
| He quits school to get a job
| Він кидає школу, щоб влаштуватися на роботу
|
| She stays at home alone
| Вона залишається вдома сама
|
| Thinking where have the good time gone
| Думаючи, куди подівся гарний час
|
| And they’re gonna fall in love tonight
| І вони закохаються сьогодні ввечері
|
| Underneath the Orange County sky
| Під небом округу Орандж
|
| They sleep on the beach until they see the morning come
| Вони сплять на пляжі, поки не побачать настання ранку
|
| Life was over before it begun
| Життя закінчилося, не почавшись
|
| We still got our MTV
| У нас все ще є MTV
|
| Jay-Z and Gwen Stefani
| Jay-Z і Гвен Стефані
|
| Tivo for my sweet sixteen
| Tivo для моїх милих шістнадцяти
|
| And pre-paid AT&T
| І передплачений AT&T
|
| The things we think that we need
| Речі, які ми думаємо, що нам потрібні
|
| Now they’re two become three
| Тепер двоє стали трьома
|
| We’re so perfectly Orange County
| У нас ідеальний округ Орандж
|
| Orange County
| Оранж Каунті
|
| Where have all the good times gone
| Куди поділися всі добрі часи
|
| And she says
| І вона каже
|
| Where have all the good times gone
| Куди поділися всі добрі часи
|
| And they’re gonna fall in love tonight
| І вони закохаються сьогодні ввечері
|
| Underneath the Orange County sky
| Під небом округу Орандж
|
| They sleep on the beach until they see the morning come
| Вони сплять на пляжі, поки не побачать настання ранку
|
| Life was over before it begun
| Життя закінчилося, не почавшись
|
| We’ve still got our MTV
| У нас все ще є наше MTV
|
| Jay-Z and Gwen Stefani
| Jay-Z і Гвен Стефані
|
| Tivo for my sweet sixteen and pre paid AT&T
| Tivo за мої солодкі шістнадцять і передоплачений AT&T
|
| Marc Jacobs and Gucci gear
| Одяг Marc Jacobs і Gucci
|
| We’ll pay it off in a year
| Виплатимо через рік
|
| Credit cards to pay our debt
| Кредитні картки для сплати нашого боргу
|
| So why aren’t we happy yet?
| Так чому ж ми ще не щасливі?
|
| Old pictures of you and me
| Старі фотографії ти і я
|
| When we were young were free
| Коли ми були молодими, були вільні
|
| Memories so perfectly Orange County
| Спогади такі ідеальні в округі Орандж
|
| Orange County
| Оранж Каунті
|
| Orange Country
| Помаранчева країна
|
| Orange County | Оранж Каунті |