Переклад тексту пісні Phone Down - Stefflon Don, Lil Baby

Phone Down (оригінал)

Put your phone down, down, down
Bae look at me when I’m made up
Bae look at me when I’m made up
Ay, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Listen, uh
If they coming for me I’ma bring it to ‘em
I’ma pull up on ‘em, whip em, then I move ‘em
Let my Donnas slew ‘em
Crush 'em, let ‘em chew ‘em
Touch my likkle bredda and I’m gonna do 'em
I ain’t suicidal but I’m in the streets
At your door like, like it’s trick or treat
Lifting hinges, heading straight to the P
I’ve been going hard I ain’t had no sleep
I’ve been stressing out thinking ‘bout this money
Told my mother I’ma, I’ma, make her proud of me
You ain’t making money, you just on your phone
Come lets get this paper, boy, it’s time to go
Put your phone down, down, down
Bae look at me when I’m made up
Bae look at me when I’m made up
Ay, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Uh uh
Why you always got your phone in your hand?
I swear it’s feeling like I ain’t got a man
I just want to take it, run it over with a van
But I can’t drive ‘cause I’m still on a ban
Why you acting like we ain’t got bills to pay?
No eye contact, boy, are you hearing me?
You buy ganja, now all your money done
Me affi make a move, me ah beg you fi yuh come
I’ve been stressing out thinking ‘bout this money
Told my mother I’ma, I’ma, make her proud of me
You ain’t making money, you just on your phone
Come lets get this paper, boy, it’s time to go
So, put your phone down and keep your eyes on me
Baby don’t tell me but show me say you’ll love me
You love me long time so me want you shine for me
Look how the time fly and you still ah style on me
So, put your phone down, down, down
Bae look at me when i’m made up
Bae look at me when i’m made up
Yeah, put your phone down, down, down
Baby you can do that later
Baby you can do that later
Baby
I can’t even lie, I think your phone is a distraction
I ain’t even trippin' ‘bout other niggas who at you
Bad bitch, snatch you, natural, classy
Do a lotta numbers, nothin ‘bout me average
Committed to the streets but we make love just like we married
Whenever we in public, hold your hand, I ain’t embarrassed
I know if it ain’t nothin ‘bout your business, you scroll past it
Who you on the phone with?
We all the way in Paris
What’s so important?
You can’t ignore it
Please put your phone down, you make me feel boring
I know I been touring and gone for a minute
Whenever I’m home, I give you every second
They on my line, I don’t answer, I end it
I can call them back whenever it finish
I don’t even care if it’s about business, yeah
So, put your phone down, down, down
Bae look at me when i’m made up (Bae look at me when i’m made)
Bae look at me when i’m made up (Bae look at me when i’m made)
Yeah, put your phone down, down, down
Baby you can do that later (Baby you can do that late)
Baby you can do that later
Put it down, put it down, put it down (Put it down, come here we go)
Put it down, put it down, put it down (Put it down, put it down, oh)
Put it down, put it down, put it down (Put it down, put it, baby come here we
go)
Put it down, put it down, put it down (Down, down, down)

(переклад)

Покладіть телефон, вниз, вниз
Бае, подивись на мене, коли я загримуюся
Бае, подивись на мене, коли я загримуюся
Ага, поклади телефон, вниз, вниз
Крихітко, ти можеш зробити це пізніше
Крихітко, ти можеш зробити це пізніше
Слухай, ну
Якщо вони прийдуть за мною, я принесу це їм
Я підтягую їх, збиваю їх, а потім рухаю
Нехай мої Донни вбивають їх
Роздавіть їх, дайте їм пожувати їх
Торкніться моєї likkle bredda, і я зроблю це
Я не суїцидальний, але я на вулицях
У твоїх дверях, ніби це трюк або частота
Піднімаючи петлі, прямуючи прямо до P
Я йшов важко, я не спав
Я напружувався, думаючи про ці гроші
Сказав моїй матері, я, я, змусьте її пишатися мною
Ви не заробляєте гроші, ви просто на своєму телефоні
Давай візьмемо цей папір, хлопче, пора йти
Покладіть телефон, вниз, вниз
Бае, подивись на мене, коли я загримуюся
Бае, подивись на мене, коли я загримуюся
Ага, поклади телефон, вниз, вниз
Крихітко, ти можеш зробити це пізніше
Крихітко, ти можеш зробити це пізніше
Е-е-е
Чому ви завжди тримаєте телефон у руках?
Клянуся, таке відчуття, що у мене немає чоловіка
Я просто хочу взяти його, переїхати його фургоном
Але я не можу керувати автомобілем, тому що я все ще під забороною
Чому ви поводитеся так, ніби нам немає рахунків оплачувати?
Без зорового контакту, хлопче, ти мене чуєш?
Ви купуєте ганджу, тепер усі ваші гроші зроблені
Me affi make рух, me ah благаю вас fi yuh приходьте
Я напружувався, думаючи про ці гроші
Сказав моїй матері, я, я, змусьте її пишатися мною
Ви не заробляєте гроші, ви просто на своєму телефоні
Давай візьмемо цей папір, хлопче, пора йти
Отже, відкладіть телефон і не зводьте з мене очей
Крихітко, не кажи мені, а покажи мені, скажи, що ти мене любитимеш
Ти любиш мене давно, тому я хочу, щоб ти сяяв для мене
Подивись, як летить час, а ти все ще в стилі
Отже, опустіть телефон, опустіть, опустіть
Бае, подивись на мене, коли я нагримуюся
Бае, подивись на мене, коли я нагримуюся
Так, поклади телефон, вниз, вниз
Крихітко, ти можеш зробити це пізніше
Крихітко, ти можеш зробити це пізніше
дитина
Я навіть не можу брехати, я думаю, що ваш телефон відволікає
Я навіть не тріпаюся про інших нігерів, які на вас
Погана сука, вирвати тебе, натуральна, класна
Робіть багато чисел, нічого не про мене середнього
Віддані вулицям, але ми кохаємося так само, як ми одружені
Кожного разу, коли ми на людях, я тримаю тебе за руку, я не соромлюся
Я знаю, що якщо це не стосується вашого бізнесу, ви прокрутите повз нього
З ким ти розмовляєш по телефону?
Ми всю дорогу в Парижі
Що такого важливого?
Ви не можете це ігнорувати
Будь ласка, відкладіть телефон, ви змушуєте мене почуватися нудним
Я знаю, що був у гастролях і пішов на хвилину
Коли я вдома, я дарую тобі кожну секунду
Вони на моїй лінії, я не відповідаю, я закінчую
Я можу передзвонити їм, коли це закінчиться
Мені навіть байдуже, чи це стосується бізнесу, так
Отже, опустіть телефон, опустіть, опустіть
Бае, подивися на мене, коли я нафарбований (Бе, подивись на мене, коли я зроблений)
Бае, подивися на мене, коли я нафарбований (Бе, подивись на мене, коли я зроблений)
Так, поклади телефон, вниз, вниз
Крихітко, ти можеш зробити це пізніше (Дитино, ти можеш зробити це пізно)
Крихітко, ти можеш зробити це пізніше
Поклади це вниз, поклади це вниз, поклади це вниз (Поклади це вниз, іди сюди, ми йдемо)
Покладіть це, покладіть це, покладіть це (Покладіть це, покладіть це, ох)
Поклади це вниз, поклади це вниз, поклади це вниз (Поклади це вниз, поклади це, дитино, іди сюди, ми
йти)
Покладіть це, покладіть це, покладіть це (Вниз, вниз, вниз)