Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunta de flori, виконавця - Stefan Hrusca. Пісня з альбому 20 de ani, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.12.2013
Лейбл звукозапису: Red Clover Media
Мова пісні: Румунська
Nunta de flori(оригінал) |
Dinspre gradini de parfum |
florile ies in alai |
vino iubito acum |
vino cu primul tramvai |
Crini, trandafiri, toporasi |
vor sa ne prinda nuntasi |
si sa ne cumpere iar |
sufletul dulce-amar. |
Pe uliti de roua in zori, |
desculti s-alergam si usori, |
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc |
iubito la nunta de flori |
Ziua apare si ea |
intr-o caleasca de flori |
hai sa deschidem in zori |
poarta cetatii cea grea. |
Si cu o floare usor, |
cum altadata visam |
celor ce inca mai dorm |
hai sa le batem la geam. |
Pe uliti de roua in zori, |
desculti s-alergam si usori, |
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc |
iubito la nunta de flori |
Poate acesti trandafiri |
fost-au candva ca si noi |
buze aprinse de miri |
si-nbratisare de ploi. |
Nunta de flori s-o lasam |
sa se reverse pe alei |
toata cetatea de vrei, |
florilor, hai s-o predam. |
Pe uliti de roua in zori, |
desculti s-alergam si usori, |
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc |
iubito la nunta de flori |
Pe uliti de roua in zori, |
desculti s-alergam si usori, |
garoafe de foc, sa-ti poarte noroc |
iubito la nunta de flori |
(переклад) |
З парфумерних садів |
квіти виходять процесією |
давай, дитино |
приїхати з першим трамваєм |
Лілії, троянди, сокири |
вони хочуть застати нас на весіллі |
і купіть у нас знову |
солодко-гірка душа. |
На росяних вулицях на світанку, |
босоніж бігаємо і запалюємо, |
гвоздики, удачі |
кохана на квітковому весіллі |
З'являється і день |
у квітковій колісниці |
відкриємо на світанку |
ворота важкого міста. |
І з світлою квіткою, |
як я колись мріяв |
тим, хто ще спить |
давай бити їх у вікно. |
На росяних вулицях на світанку, |
босоніж бігаємо і запалюємо, |
гвоздики, удачі |
кохана на квітковому весіллі |
Можливо, ці троянди |
вони колись були такими, як ми |
губи освітлені нареченим і нареченою |
і обіймаючи дощі. |
Залишимо квіткове весілля |
лити в провулки |
все місто, яке ти хочеш, |
квіти, давай передамо. |
На росяних вулицях на світанку, |
босоніж бігаємо і запалюємо, |
гвоздики, удачі |
кохана на квітковому весіллі |
На росяних вулицях на світанку, |
босоніж бігаємо і запалюємо, |
гвоздики, удачі |
кохана на квітковому весіллі |