Переклад тексту пісні El Alba - Steen Thøttrup

El Alba (оригінал)

Ya no quisiera ser tan borracho
Pero me gusta de corazon
Porque se siente rea toda mecha
Cuando me empujo el tercer jalon
Tomando copas se van las penas
Y la tristeza y viene el amor
Puedo seguir vaciando botellas
Pa' darle gusto a mi corazon
Y en cada cruda siento la muerte
Que ya me lleva para el panteon
Pero de a ratos me rio de verla
Cuando me empujo el tercer jalon
En las cantinas me doy la vida
Y en las banquetas un resbalon
Ay que angostitas se ven las calles
Que hasta parecen un callejon
Mientras me voy para el otro lado
Asi borracho la pasare
Vengan botellas no me abandonen
Que ya muy poco les durare
Y en cada cruda siento la muerte
Que ya me lleva para el panteon
Pero de a ratos me rio de verla
Cuando me empujo el tercer jalon

El Alba (переклад)

Я не хочу більше бути таким п'яним
Але мені це подобається від душі
Тому що він відчуває себе справжнім гнітом
Коли третє потягування штовхнуло мене
Випивши, печалі йдуть
І приходить смуток і любов
Я можу продовжувати спорожняти пляшки
Щоб порадувати моє серце
І в кожному похміллі я відчуваю смерть
Це вже веде мене до пантеону
Але час від часу я сміюся, побачивши її
Коли третє потягування штовхнуло мене
У їдальні я віддаю своє життя
А на тротуарах пробуксовка
Ох, як вузькі здаються вулиці
Це навіть виглядає як алея
Як я йду на той бік
Такий п'яний я проведу
Приходьте пляшки, не кидайте мене
Що це прослужить дуже мало
І в кожному похміллі я відчуваю смерть
Це вже веде мене до пантеону
Але час від часу я сміюся, побачивши її
Коли третє потягування штовхнуло мене