Переклад тексту пісні So I Fell Down - Steaming Satellites

So I Fell Down (оригінал)

I thought about the ones i hate most than you
you know you are my last
yeah you kill me twice
you trick my mind
but you just can’t drag me down
I keep thinking about you
all the time
and I still can’t figure out
that my mind is why I sang for you
that is all that I ever hear
I don’t need nobody
I dont need anyone im out of here
I don’t need nobody
I just keep walking
that’s what I know
so I sat down yet I fell down
woah I crashed you the floor
I said you many things I should’nt have done
I keep thinking about you
day and night
but there’s still one little thing
I went out of the soul
got back from track
so you fuckers can’t drag me down
woah woah woah you are a vampire
and you keep sucking me dry
woah woah woah you are a vampire
and you keep sucking me dry
woah woah woah you are a vampire
you keep sucking me dry
woah woah woah you are a vampire
and you keep sucking me dry

(переклад)

Я думав про тих, кого ненавиджу більше за тебе
ти знаєш, що ти мій останній
так, ти вбиваєш мене двічі
ти обманюєш мій розум
але ти просто не можеш перетягнути мене вниз
Я продовжую думати про тебе
весь час
і я досі не можу зрозуміти
що мій розум тому, чому я спів для тебе
це все, що я коли-небудь чую
Мені ніхто не потрібен
Мені не потрібно, щоб хтось виходив звідси
Мені ніхто не потрібен
Я просто продовжую ходити
це те, що я знаю
тому я сів, але впав
ой, я вдарив вас об підлогу
Я казав вам багато речей, яких не слід було робити
Я продовжую думати про тебе
день і ніч
але є ще одна дрібниця
Я вийшов із душі
повернувся з колії
тож ви, придурки, не можете затягнути мене вниз
woah woah woah ти вампір
і ти продовжуєш висмоктувати мене
woah woah woah ти вампір
і ти продовжуєш висмоктувати мене
woah woah woah ти вампір
ти продовжуєш висмоктувати мене
woah woah woah ти вампір
і ти продовжуєш висмоктувати мене