| Veil (оригінал) | Veil (переклад) |
|---|---|
| It’s by design then | Тоді це задумом |
| I’m ignoring the worst of the signs | Я ігнорую найгірші ознаки |
| I’m always desperate to apologize | Я завжди відчайдушно прагну вибачитися |
| But I abandon it all | Але я кидаю це все |
| I abandon it all | Я кидаю це все |
| I abandon it all | Я кидаю це все |
| Abandon it all | Відмовтеся від усього цього |
| I keep it fed | Я тримую її |
| With some last words, it was a theatrical exit | З деякими останніми словами, це був театральний вихід |
| Clearly staying too close, too attached | Очевидно, що залишався занадто близько, занадто прив’язаний |
| Is further than its necessary purpose | Виходить за межі своєї необхідної мети |
| (This is dead weight | (Це мертвий вантаж |
| With some last words | З останніми словами |
| With my head straight) | З прямою головою) |
| Before I bend | Перш ніж я зігнусь |
| Yes, headfirst now from a safe distance | Так, тепер головою вперед із безпечної відстані |
| Bystander—double standard | Спостерігач — подвійні стандарти |
| But of course, I’m staying out of this one | Але, звичайно, я тримаюся осторонь цього |
| (View from safety | (Погляд з безпеки |
| And I’ll always | І я буду завжди |
| Fall back safely) | Відступайте безпечно) |
| So next time I get the chance | Тож наступного разу я отримаю шанс |
| I’ll make sure to let you know | Я обов’язково повідомлю вас |
| The moment I’ve accomplished something | Момент, коли я чогось досяг |
| What an opening line | Яке відкриття |
| I recoil when I play it back in my mind | Я відсахнуся, коли відтворюю це подумки |
| Catch me mothering pride | Спіймай мене материнською гордістю |
| And enjoying every second | І насолоджуватися кожною секундою |
| Of attention that I’ve gathered up | Уваги, яку я зібрав |
| My conscience has told me | Моя совість сказала мені |
| That I shouldn’t sleep without four alarms | Що я не повинен спати без чотирьох будильників |
| So when I’m gripped at 30 | Тож коли мене охопило 30 |
| My body will have done more than fertilize | Моє тіло зробить більше, ніж запліднить |
| Either way | У будь-якому випадку |
| As I’m losing consciousness | Як я втрачаю свідомість |
| And I stare off from the top of the hill | І я дивлюся з вершини пагорба |
| Of my parents' house | З батьківського дому |
| Guilt will be the last thing that sends me down | Почуття провини буде останнім, що приведе мене вниз |
| That soft (soft), soft (soft), soft (soft) slope | Той м’який (м’який), м’який (м’який), м’який (м’який) нахил |
| I keep it fed | Я тримую її |
| With some last words, it was a theatrical exit | З деякими останніми словами, це був театральний вихід |
| Clearly staying too close, too attached | Очевидно, що залишався занадто близько, занадто прив’язаний |
| Is further than its necessary purpose | Виходить за межі своєї необхідної мети |
| (This is dead weight | (Це мертвий вантаж |
| With some last words | З останніми словами |
| With my head straight) | З прямою головою) |
| Before I bend | Перш ніж я зігнусь |
| Yes, headfirst now from a safe distance | Так, тепер головою вперед із безпечної відстані |
| Bystander—double standard | Спостерігач — подвійні стандарти |
| But of course, I’m staying out of this one | Але, звичайно, я тримаюся осторонь цього |
| (View from safety | (Погляд з безпеки |
| And I’ll always | І я буду завжди |
| Fall back safely) | Відступайте безпечно) |
| I guess I’m dead weight | Здається, я мертвий вантаж |
Переклад тексту пісні Veil - Stay Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veil , виконавця -Stay Inside
Пісня з альбому: Viewing
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:No Sleep
Виберіть якою мовою перекладати: