| Revisionist (оригінал) | Revisionist (переклад) |
|---|---|
| There’s a tick in my membrane | У моїй перетинці є галочка |
| Saying that he can get me fixed up | Сказавши, що він може мене полагодити |
| He’ll take care of everything and | Він подбає про все і |
| Tell me I never loved anyone… | Скажи мені, що я ніколи нікого не любив… |
| That I could steal ideas | Що я міг красти ідеї |
| That seem better than my own kind | Це здається краще, ніж мій власний вигляд |
| I drill where it sparks up | Я свердлю там, де іскриться |
| Split through case and collagen | Спліт через корпус і колаген |
| Say something just to say something | Скажіть щось, щоб щось сказати |
| Make sure I didn’t go too far in | Переконайтеся, що я не зайшов надто далеко |
| Now I’m replacing all these links in sequences | Тепер я замінюю всі ці посилання послідовно |
| It seems things are going my way | Здається, справи йдуть моїм шляхом |
| But the picture’s weak | Але картинка слабка |
| Everything’s a copy that I’m copying | Все це копія, яку я копіюю |
| Now the static creeps | Тепер статика повзає |
| And it replaces you with who— | І це замінює вас тим, хто... |
| I hope I’m not a case study | Я сподіваюся, що я не приклад |
| I hope they don’t put my brain in a tank | Сподіваюся, вони не закинуть мій мозок у бак |
| And poke holes in the holes I’ve made | І проколюй діри в дірах, які я зробив |
| I hope they don’t find my memory tapes, because | Я сподіваюся, вони не знайдуть мої стрічки спогадів, тому що |
| I grow thorns on my tongue when I speak | Коли я говорю, у мене на моєму язику ростуть колючки |
| I grow burs on my lungs when I breathe | Коли я дихаю, у мене на легенях з’являються задири |
| I’ve been selling a pipe dream through my teeth, and now | Я крізь зуби продавав нездійсненну мрію, а тепер |
| I’m buying in because | Я купуюся, тому що |
| It seems so nice | Це здається таким гарним |
| To reckon you’re the good kind | Вважати, що ти добрий |
| I reckon I’m a good time | Я вважаю, що я добре проводжу час |
| But I dug too deep | Але я копав занадто глибоко |
| I ripped up flowers when I wanted weeds | Я зривав квіти, коли хотів бур’яни |
| Now the soil’s clean | Тепер ґрунт чистий |
| And there’s nothing left to see | І більше нічого не видитись |
| And the picture’s weak | І картинка слабка |
| Everything’s a copy that I’m copying | Все це копія, яку я копіюю |
| Now the static creeps | Тепер статика повзає |
| And it replaces you with who I hoped you’d be | І це замінює вас тим, ким я сподівався, що ви будете |
| All I see are photographs | Все, що я бачу, це фотографії |
| With faces that don’t match your heart at all | З обличчями, які зовсім не відповідають вашому серцю |
| I feel you leaving | Я відчуваю, як ти йдеш |
| You’re missing something | Вам чогось не вистачає |
| You’re fading quickly | Ти швидко зникаєш |
| Oh god… | О, Боже… |
| I’m only vapor | Я лише пара |
| A breeze across your lips | Вітерець на ваших губах |
| No memory of this | Жодного спогаду про це |
Переклад тексту пісні Revisionist - Stay Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revisionist , виконавця -Stay Inside
Пісня з альбому: Viewing
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:No Sleep
Виберіть якою мовою перекладати: