| Mesa Sou (оригінал) | Mesa Sou (переклад) |
|---|---|
| Μέσασουμίαστιγμήανζούσα | Я був посеред нікуди |
| Τίποταάλλοδενθασουζητούσα | Я не шукав нічого іншого |
| Τίποταάλλοδενθαλαχταρούσα | Я не вмирав ні за що інше |
| Μέσασουμίαστιγμήναζούσα | Я був посеред нікуди |
| Τηθέλωαπόψεκοντάμου | Я хочу їсти сьогодні ввечері |
| παίρνουνφωτιάτασωθικάμου | вони горять |
| Ξέρωδενείναισωστό | Суха шкіра |
| μαπάεινασπάσειηκαρδιάμου | μαπάεινασπάσειηκαρδιάμου |
| Ξέρωθατρελαθώμέσατηςανδενλιώσω | Я збожеволію серед нічого |
| Θαηρεμήσωμόνοότανστοσώματηςτελειώσω | Я заспокоюся лише тоді, коли закінчу своє тіло |
| Χαλίναγίνωθέλωακόμαμιαφοράναγύρει | Halinaginotheloaomiamiaofaranagyri |
| Γιαμιαακόμαφοράκάνεμουθεέμουτοχατίρι | Довгий час у мене не було шапки |
| Ταβήματατηςφέρ'ταωςτηνπόρταμου | Tavimata tif'taosin portamou |
| Αφούκαιρόδενλέεινααλλάξειτώραηρόταμου | Через довгий час він не хотів міняти річку |
| Δενλέεινακάνειβήμαπροςκαι | Воно не робить кроку і |
| Στέκεταιεδώκαιπεριμένει | Він стоїть тут і чекає |
| Όπωςτηνάφησετηνθάλασσάτης | Як залишився біля моря |
| Ηφωτιάμουπροσμένει | Іфотіаму чекає |
| Ναταξιδέψειστηναλμύρατης | Для подорожі на солончаки |
| Βάλεμετύχηέστωγιαμίαστιγμήστηνάτυχημοίρατης | Нам пощастило мати невдалий момент |
| Απόψεκάνεμουτούτοτοδώρο | Apopsekanemoututotodoro |
| Γέμισεμετηνπαρουσίατηςτοναδειανόμουχώρο | Наповнений наявністю порожнього простору |
| Καιαςφύγειπάλιπρινξημερώσει | І він знову втік |
| Γιανα' | до' |
