Переклад тексту пісні My Time - Statik Selektah, Black Dave, Cj Fly

My Time (оригінал)

Our culture, need to see it through them bifocals
You could say they hold you, but they don’t really know you
Took my team with me, now we going bi-coastal
Out in Paris fucking the baddest, you can’t imagine
When I’m rapping so smooth like silk, you so satin
Getting fly every week like fuck fashion
With one passion, that’s to make it to the top
That’s until my heart stop, and the fucking beat drop
You can only peep, but you can’t tweak the technique
I’m intelligent, yes, I am a New York City resident
It’s evident smoking on this weed like it’s my medicine
I’m telling her, ain’t no catching 'em, my niggas wrecking shit
Bomb shit, you could say my niggas Vietnam shit
A lot of hot shit when I vomit, no conscience
My future looking so amazing
History in the making
My time is now
(Honestly my future looking promising)
They say life is what you make it
Coming up from the basement (courtesy of NYC)
My time is now
(What time is it?)
(Honestly my future looking promising)
Watching CJ Electronica shock them all
Been fly with so much in store, stay out of the shopping mall
Me against the world, I’m grounded on my feet, my soul strong
Versus what you rotate, that’s weak
And verses I wrote, eight this week
Days passing by, Earth going ‘round to me
All I ask is where to ash this weed
Then pass the tree to one like one, two, three
Life is what you make it, get the batter and the bacon grease
Look who made this like it was baked in crisp
Bars like they locked me up and threw away the key
Got such a rotten mouth I might offend the king
All I talk about is life and my life ain’t so sweet
They left the game in rumbles and I came to sweep
Laid the dude like latitude cause my lines atlas
From the school of hard-knocks and I ain’t enlist
I hope you get to see this light before the shadow conquer
I hope sometimes you understand you gotta battle longer
Cause if you feeling like you sinking, over think and wonder
And believe you in it deeper, that’s just shallow water
I hope I get to see you graduate
I hope your life can be as nice as what the families play
On television, but we know they just elaborate
All these life conditions, please forgive me 'fore I pass away
So how we make it this far?
How much longer do we fly?
How many times can I fall until my legs don’t wanna rise?
Until my body straight collapse or my toes blister up?
You was missing all the time, why would I envision trust?
I be lying if I just deny that I imprisoned us
I was lying both of that, but you were wilding in the cut
Yo, I rip the Xannies down the spirals of my guts
I was tripping thinking my survival leases up
I’m prescripted, this is just a picture I was tryna sign
My remission was quicker the times I swallow pride
Yeah, so don’t judge me, shit was ugly
Not like you was thinking of me

(переклад)

Нашу культуру потрібно побачити крізь біфокальні окуляри
Можна сказати, що вони тримають вас, але насправді вони вас не знають
Взяв із собою свою команду, тепер ми їдемо двома узбережжями
Ви не можете собі уявити, у Парижі найгірше
Коли я читаю реп, такий гладкий, як шовк, ти такий атлас
Отримувати літати щотижня як ебать мода
З єдиною пристрастю – досягти вершини
Це до тих пір, поки моє серце не зупиниться, а довбаний удар не впаде
Ви можете лише підглядати, але ви не можете налаштувати техніку
Я розумний, так, я мешкаю Нью-Йорка
Очевидно, куріння цієї трави, наче це мої ліки
Я кажу їй, я їх не ловлю, мої нігери руйнують лайно
Бомба лайно, можна сказати, мої ніггери В’єтнам лайно
Багато гарячого лайна, коли я блюю, жодної совісті
Моє майбутнє виглядає таким дивовижним
Історія у створенні
Мій час зараз
(Чесно кажучи, моє майбутнє виглядає багатообіцяючим)
Кажуть, життя таке, яким ти його робиш
Піднімається з підвалу (з дозволу NYC)
Мій час зараз
(Котра година?)
(Чесно кажучи, моє майбутнє виглядає багатообіцяючим)
Перегляд CJ Electronica шокує їх усіх
Ви летіли з такою кількістю в магазині, тримайтеся подалі від торгового центру
Я проти світу, я міцний на ногах, моя душа сильна
У порівнянні з тим, що ви обертаєте, це слабко
І вірші, які я написав, вісім цього тижня
Минають дні, Земля обертається до мене
Все, що я питаю, це де попелити цей бур’ян
Потім передайте дерево одному, як один, два, три
Життя таке, яким ви його робите, візьміть тісто та змастіть беконом
Подивіться, хто зробив це так, ніби воно було запечене в хрусткій скоринці
Решітки ніби мене замкнули і викинули ключ
У мене такий гнилий рот, я міг би образити короля
Я говорю лише про життя, і моє життя не таке солодке
Вони пішли з гри з гуркотом, а я прийшов підмітати
Поклав чувака, як широта, тому що мій атлас ліній
Зі школи важких ударів, і я не вступаю
Сподіваюся, ти побачиш це світло до того, як тінь переможе
Сподіваюся, інколи ти розумієш, що боротися потрібно довше
Тому що, якщо ви відчуваєте, що тонете, надміру думайте та дивуйтеся
І повірте в це глибше, це просто мілка вода
Сподіваюся, я побачу, як ти закінчив навчання
Я сподіваюся, що ваше життя може бути таким таким гарним, як те, у що грають сім’ї
На телебаченні, але ми знаємо, що вони просто уточнюють
Будь ласка, пробачте мені всі ці життєві обставини, поки я помер
Отже, як ми досягаємо цього результату?
Скільки ми ще летимо?
Скільки разів я можу впасти, поки мої ноги не захочуть підніматися?
Поки моє тіло не впаде або мої пальці на ногах не покриються пухирями?
Тебе весь час не вистачало, чому я міг уявити довіру?
Я брешу, якщо просто заперечу, що я нас ув’язнив
Я брехав обидва це, але ти дикував у розрізі
Йо, я розриваю Xannies по спіралі моїх кишок
Я спотикався, думаючи, що моє виживання в оренду
Мені призначено, це лише малюнок, який я намагався підписати
Моя ремісія була швидше, коли я ковтав гордість
Так, тому не судіть мене, лайно було огидним
Не так, як ти думав про мене