Переклад тексту пісні People Don't Forget - Static Jacks

People Don't Forget (оригінал)

I don’t know if I should feel this way
Everybody’s got something to say
About her now
And how we move around
Even though she can pierce my skin
I’m never truly gonna let her in
We all need someone who lifts and sinks us down
She screamed, «I'll never forget what this meant to me now»
I don’t think that I can live without it
And any word she offers me somehow
I don’t think that I can live without her
And she is what I need to feel this out
You know, I think she’s losing it
Ever since she kicked my windows in
I tried my best to explain this round
I screamed, «I'll never forget what this meant to me now»
I don’t think that I can live without it
And any word she offers me somehow
I don’t think that I can live without her
And she is what I need to feel this out
She is what I need to feel this out now
I don’t think that I can live without it
And any word she offers me somehow
I don’t think that I can live without her
And she is what I need to feel this out
She is what I need to feel this out now

(переклад)

Я не знаю, чи повинен мені так відчувати
Кожному є що сказати
Про неї зараз
І як ми пересуваємося
Хоча вона може проколоти мою шкіру
Я справді ніколи її не впущу
Нам усім потрібен хтось, хто піднімає та опускає нас
Вона кричала: «Я ніколи не забуду, що це означало для мене зараз»
Я не думаю, що можу прожити без цього
І будь-яке слово, яке вона мені якось пропонує
Я не думаю, що можу прожити без неї
І вона — те, що мені потрібно відчути це
Знаєте, я думаю, що вона втрачає це
Відтоді, як вона вибила мої вікна
Я намагався з усіх сил пояснити цей раунд
Я кричав: «Я ніколи не забуду, що це означало для мене зараз»
Я не думаю, що можу прожити без цього
І будь-яке слово, яке вона мені якось пропонує
Я не думаю, що можу прожити без неї
І вона — те, що мені потрібно відчути це
Це те, що мені потрібно, щоб відчути це зараз
Я не думаю, що можу прожити без цього
І будь-яке слово, яке вона мені якось пропонує
Я не думаю, що можу прожити без неї
І вона — те, що мені потрібно відчути це
Це те, що мені потрібно, щоб відчути це зараз