Переклад тексту пісні In Blue - Static Jacks

In Blue - Static Jacks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Blue, виконавця - Static Jacks. Пісня з альбому In Blue, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.09.2013
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

In Blue

(оригінал)
Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Now you’re twenty years old
And you’re on your own
Should I still wait for you?
It’s not the feeling that I get
When I hold my breath
And my skin turns blue
You know you can’t complain
Yeah, I still feel deranged
We’ve both got work to do
You tried to run from all your problems
But that just made you stumble harder
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
But we still have got this city
Drum every window just to see if you’re at home now
Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Now you’re twenty years old
And you’re on your own
Should I still wait for you?
It’s not the feeling that I get
When I hold my breath
And my skin turns blue
La dada da da di
La dada da da
I’m not in love with you
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
Take sleeping pills just to make you happy
Take anything if it means I’ll see you now
Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
But we still have got this city
Drum every window just to see if you’re at home now
(переклад)
Нехай біль вщухне
Як я висушу твої очі
Що я відчуваю до вас
Тепер тобі двадцять років
І ви самі
Мені ще чекати на вас?
Це не те відчуття, яке я відчуваю
Коли я затамував дих
І моя шкіра синіє
Ви знаєте, що не можете скаржитися
Так, я досі відчуваю себе божевільним
Нам обом є над чим працювати
Ви намагалися втекти від усіх своїх проблем
Але це лише змусило вас спіткнутися сильніше
Зрозумійте, що мені просто шкода
І я знаю, що ти все ще прекрасна
Але це місто у нас все ще є
Обдаруйте кожне вікно, щоб перевірити, чи ви зараз вдома
Нехай біль вщухне
Як я висушу твої очі
Що я відчуваю до вас
Тепер тобі двадцять років
І ви самі
Мені ще чекати на вас?
Це не те відчуття, яке я відчуваю
Коли я затамував дих
І моя шкіра синіє
La dada da da di
La dada da da
Я не закоханий у вас
Зрозумійте, що мені просто шкода
І я знаю, що ти все ще прекрасна
Приймайте снодійне, щоб зробити вас щасливим
Візьміть будь-що, якщо це означатиме, що ми зараз побачимось
Нехай біль вщухне
Як я висушу твої очі
Що я відчуваю до вас
Зрозумійте, що мені просто шкода
І я знаю, що ти все ще прекрасна
Але це місто у нас все ще є
Обдаруйте кожне вікно, щоб перевірити, чи ви зараз вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wallflowers 2013
Greensleeves 2013
People Don't Forget 2013
Decoder Ring 2013
Ninety Salt 2013
Katie Said 2013
We're Alright 2013
Home Again 2013
I'll Come Back 2013
Horror Story 2013

Тексти пісень виконавця: Static Jacks