Переклад тексту пісні In Blue - Static Jacks

In Blue (оригінал)

Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Now you’re twenty years old
And you’re on your own
Should I still wait for you?
It’s not the feeling that I get
When I hold my breath
And my skin turns blue
You know you can’t complain
Yeah, I still feel deranged
We’ve both got work to do
You tried to run from all your problems
But that just made you stumble harder
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
But we still have got this city
Drum every window just to see if you’re at home now
Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Now you’re twenty years old
And you’re on your own
Should I still wait for you?
It’s not the feeling that I get
When I hold my breath
And my skin turns blue
La dada da da di
La dada da da
I’m not in love with you
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
Take sleeping pills just to make you happy
Take anything if it means I’ll see you now
Let the pain subside
As I dry your eyes
What I feel for you
Realize that I’m just sorry
And I know that you’re still lovely
But we still have got this city
Drum every window just to see if you’re at home now

In Blue (переклад)

Нехай біль вщухне
Як я висушу твої очі
Що я відчуваю до вас
Тепер тобі двадцять років
І ви самі
Мені ще чекати на вас?
Це не те відчуття, яке я відчуваю
Коли я затамував дих
І моя шкіра синіє
Ви знаєте, що не можете скаржитися
Так, я досі відчуваю себе божевільним
Нам обом є над чим працювати
Ви намагалися втекти від усіх своїх проблем
Але це лише змусило вас спіткнутися сильніше
Зрозумійте, що мені просто шкода
І я знаю, що ти все ще прекрасна
Але це місто у нас все ще є
Обдаруйте кожне вікно, щоб перевірити, чи ви зараз вдома
Нехай біль вщухне
Як я висушу твої очі
Що я відчуваю до вас
Тепер тобі двадцять років
І ви самі
Мені ще чекати на вас?
Це не те відчуття, яке я відчуваю
Коли я затамував дих
І моя шкіра синіє
La dada da da di
La dada da da
Я не закоханий у вас
Зрозумійте, що мені просто шкода
І я знаю, що ти все ще прекрасна
Приймайте снодійне, щоб зробити вас щасливим
Візьміть будь-що, якщо це означатиме, що ми зараз побачимось
Нехай біль вщухне
Як я висушу твої очі
Що я відчуваю до вас
Зрозумійте, що мені просто шкода
І я знаю, що ти все ще прекрасна
Але це місто у нас все ще є
Обдаруйте кожне вікно, щоб перевірити, чи ви зараз вдома