Переклад тексту пісні Mankind - State Of The Union

Mankind (оригінал)

JFK, 1962: «Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind»
«We choose to go to the moon in this decade and do the other things…
Not because they are easy but because they are hard»
Sometimes I wonder if there is someone else
Our humankind couldn’t be the only one
To build great empires in this great silence
I don’t believe we are the only ones
Sometimes I see things that make me more aware
The sky is the limit, the future is the game
Taken in wrong hands it could be dangerous
We are always driven by politics
The maze of time is lost in silence
We are the heroes of the day
No signs of life in this great silence
We are the heroes of the day… mankind
Caught unaware of the facts behind our past
Was the creation the hand of our God
We find the answers in understanding
But wisdom takes us beyond the fact

Mankind (переклад)

JFK, 1962: «Людство має покласти кінець війні, або війна покладе кінець людству»
«Ми вибираємо полетіти на Місяць у це десятиліття та зайнятися іншими справами…
Не тому, що вони легкі, а тому, що вони важкі»
Іноді я задаюся питанням, чи є хтось інший
Наше людство не може бути єдиним
Щоб будувати великі імперії в цій великій тиші
Я не вірю, що ми єдині
Іноді я бачу речі, які роблять мене більш обізнаним
Небо — межа, майбутнє — це гра
Взяти в неправильні руки, це може бути небезпечно
Нами завжди керує політика
Лабіринт часу втрачений в тиші
Ми герої дня
Жодних ознак життя в цій великій тиші
Ми герої дня… людства
Не знаючи про факти нашого минулого
Чи було творіння рукою нашого Бога
Ми знаходимо відповіді в розумінні
Але мудрість виводить нас за межі фактів