Переклад тексту пісні Afterlife - State Of The Union

Afterlife (оригінал)

The problem is not the games you play
The problem is that I am the game
Of all the fetishes you crave
The problem is not the pain you give
The problem is I like the pain
That always seems to be the case
The problem isn’t what you say
The problem is what you don’t say
You left the truth so far behind
The problem isn’t that you lie
The problem is that I believe
But after all that’s how we met
The problem is not you leaving me
The problem is I won’t let go
I always thought you’d be the one
The problem isn’t loving you
The problem is you don’t love me
It took me time to realize
And if you think there is someone better
Or if you think there’s someone like me
And if you think you’ll find someone better
Just find your way I’ll give you the key
And if you want to make me fell better
Please don’t pretend you ever loved me
Because if you want to make me feel better
You won’t come back to hurt me again

(переклад)

Проблема не в іграх, у які ви граєте
Проблема в тому, що я гра
Усі фетиші, яких ти жадаєш
Проблема не в болю, який ви завдаєте
Проблема в тому, що мені подобається біль
Здається, це завжди так
Проблема не в тому, що ви говорите
Проблема в тому, що ти не говориш
Ви залишили правду так далеко позаду
Проблема не в тому, що ви брешете
Проблема в тому, що я вірю
Але все-таки так ми познайомилися
Проблема не в тому, що ти покидаєш мене
Проблема в тому, що я не відпущу
Я завжди думав, що ти будеш одним
Проблема не в тому, щоб тебе любити
Проблема в тому, що ти мене не любиш
Мені потрібен час, щоб усвідомити
І якщо ви думаєте, що є хтось кращий
Або якщо ви думаєте, що є хтось, як я
І якщо ви думаєте, що знайдете когось кращого
Просто знайди свій шлях, я дам тобі ключ
І якщо ти хочеш змусити мене впасти краще
Будь ласка, не прикидайся, що колись любив мене
Тому що, якщо ти хочеш, щоб я почував себе краще
Ти більше не повернешся, щоб зробити мені боляче