Переклад тексту пісні Subway Terror - Starz

Subway Terror (оригінал)

I got my suit on
I got my boot on
I’m goin' down that stairway
Gotta put my glove on
If I get some blood on
My sneakers I don’t care
Hey man, I got my ludes
I’m in the mood
They look so lovely and pale
When they kiss the third rail
And they won’t step lively anymore
Deep in the heart of you
A terror grows (know it, know it)
I see it in your eyes
It shows (know it, know it)
You watch me walk from car to car
What the hell am I looking for
I’m gonna check it out
I’m gonna shake it up
I want a transit cop
To try and break it up
You got a wimpy face
And if this train gets stuck
You better say a prayer
'Cause man you’re outta luck
Oh, I take the B train
I take the D train
I take the one that’s jammed up tight
I take the purses
I see some nurses
They think they’re oh so prim and white
I’d like to dirty up
Their little skirties up
They look so lovely and pale
When they kiss the third rail
And they won’t step lively anymore
Deep in the heart of you
A feeling grows (you've had it, had it)
I see it in your eyes
I know (you've had it, had it)
By God this blade is razor sharp
Do you know how to play a harp
I think your numbers up
I see you on the slab
You had the money jack
You shoulda took a cab
It’s been a pleasure sir
And you were so polite
I’ll tell your family
You won’t be home tonight, ooh
I got my suit on yeah
I got my boot on yeah
I’m goin' down that stairway
Gotta put my glove on yeah
I get some blood on yeah
My sneakers I don’t care
I got my ludes
I’m in the mood
They look so lovely and pale
When they kiss the third rail
And they won’t step lively anymore
Aaaaarrrhhhhh

(переклад)

Я одягнув костюм
Я взув черевики
Я спускаюся цією сходинкою
Я маю надіти рукавичку
Якщо у мене пролиться кров
Мої кросівки мені байдуже
Гей, чувак, я отримав свої людії
Я в настрої
Вони виглядають такими гарними й блідими
Коли цілують третю рейку
І вони більше не будуть жваво крокувати
Глибоко у вашому серці
Наростає терор (знайте це, знайте це)
Я бачу це у твоїх очах
Це показує (знати, знати це)
Ти дивишся, як я ходжу від машини до машини
Якого біса я шукаю
Я перевірю це
Я розтрішу це
Я хочу транзитного поліцейського
Щоб спробувати розбити це
Ви маєте хлипке обличчя
І якщо цей потяг застрягне
Вам краще помолитися
Бо тобі не пощастило
О, я їду на потяг
Я їду потягом D
Я беру ту, що щільно затиснута
Я беру гаманці
Я бачу деяких медсестер
Вони думають, що вони такі витончені й білі
Я хотів би забруднити
Їхні спідниці вгору
Вони виглядають такими гарними й блідими
Коли цілують третю рейку
І вони більше не будуть жваво крокувати
Глибоко у вашому серці
Почуття зростає (у вас це було, було це)
Я бачу це у твоїх очах
Я знаю (у вас це було, було це)
Боже, це лезо гостре як бритва
Ви вмієте грати на арфі?
Я вважаю, що ваші цифри підвищилися
Бачу вас на плиті
Ви мали гроші
Вам слід було взяти таксі
Це було приємно, сер
І ти був таким ввічливим
Я розповім вашій родині
Сьогодні ввечері тебе не буде вдома, ох
Я одяг свій костюм так
Я вдягнув так
Я спускаюся цією сходинкою
Я маю надіти рукавичку так
У мене є кров, так
Мої кросівки мені байдуже
Я отримав свої людії
Я в настрої
Вони виглядають такими гарними й блідими
Коли цілують третю рейку
І вони більше не будуть жваво крокувати
Ааааааааааа