Переклад тексту пісні She - Starz

She (оригінал)

She knew she was different
When she was nine years old
She had a little trouble
Doing what she was told
Strong-willed, spirit-filled, innocent, wild
Not your typical yes ma’am, no ma’am child
It was her life and she was gonna live it
And if it took her heart and soul
She was gonna give it
She was young enough to question
Old enough to know
There’s no place in this world she couldn’t go
And if the road runs out
She’s gonna build a bridge
To the other side
That’s just how she is
That’s just how she is, she is, she is, she is
The day she turned eighteen
She instinctively knew
Love is the teacher
Life is the school
And she figured it out one fateful day
That if she played it safe she would never play
And in that moment hearts dream about
A girl walked in and a woman walked out
She was young enough to question
Old enough to know
There’s no place in this world she couldn’t go
And if the road runs out
She’s gonna build a bridge
To the other side
That’s just how she is
That’s just how she is, she is, she is, she is
Driven by a fire
Burning deep inside
She says if life is what you make it
I’m gonna make it mine
She was young enough to question
Old enough to know
There’s no place in this world she couldn’t go
And if the road runs out
She’s gonna build a bridge
To the other side
That’s just how she is
That’s just how she is, she is, she is, she is

(переклад)

Вона знала, що вона інша
Коли їй було дев'ять років
У неї були невеликі проблеми
Робила те, що їй сказали
Вольовий, сповнений духу, невинний, дикий
Не типова дитина так, пані, ні, пані
Це було її життя, і вона збиралася ним жити
І якби це забрало її серце і душу
Вона збиралася це віддати
Вона була досить молода, щоб питати
Досить старий, щоб знати
Немає місця в цьому світі, куди б вона не змогла піти
А якщо дорога закінчиться
Вона побудує міст
На інший бік
Ось така вона
Ось така вона, вона є, вона є, вона є
У день, коли їй виповнилося вісімнадцять
Вона інстинктивно знала
Любов – це вчитель
Життя – це школа
І вона зрозуміла це одного фатального дня
Що якби вона грала безпечно, то ніколи б не грала
І в ту мить мріють серця
Дівчина зайшла, а жінка вийшла
Вона була досить молода, щоб питати
Досить старий, щоб знати
Немає місця в цьому світі, куди б вона не змогла піти
А якщо дорога закінчиться
Вона побудує міст
На інший бік
Ось така вона
Ось така вона, вона є, вона є, вона є
Загнаний пожежею
Горить глибоко всередині
Вона каже, що життя таке, яким ти його робиш
Я зроблю це своїм
Вона була досить молода, щоб питати
Досить старий, щоб знати
Немає місця в цьому світі, куди б вона не змогла піти
А якщо дорога закінчиться
Вона побудує міст
На інший бік
Ось така вона
Ось така вона, вона є, вона є, вона є