Переклад тексту пісні Sing It, Shout It - Starz

Sing It, Shout It (оригінал)

Ooh look at her standing there
Tight dress and long dark hair
Oh it’s good to know
That she’s waitin' for me
I always said I’m a one night man
Tease the little girls and away I ran
But her eyes burned a hole in my heart
I don’t know what to say
When I saw her I was fascinated
I never even hesitated
When I touched her I went right up in smoke
When I kissed her I was blistered and it’s time I spoke
I got to sing it, shout it
Tell the world about it
I can’t believe what I’m thinking of
Sing it, shout it
Tell the world about it
I think I’m falling in love
Ooh she looks so good tonight
There’s something special about the light
Oh she seems to glow
Like the moon on the sea
I know I’m late for our rendezvous
But I just wanna look for a minute or two
I may never have much in this life
But at least I’ll have a memory
'Cause she moves with such a sweet precision
Her arms can hold me like a prison
Her lips are all I need to survive
So she blitz’s me with kisses just to keep me alive
-CHORUS-
She moves with such a sweet precision
Her arms can hold me like a prison
Her lips are all I need to survive
So she blitz’s me with kisses just to keep me alive
-CHORUS 3X-

Sing It, Shout It (переклад)

О, подивіться на її, що стоїть
Тісне плаття і довге темне волосся
О, це добре знати
Що вона чекає на мене
Я завжди казав, що я людина на одну ніч
Подразнюйте маленьких дівчаток, і я втік
Але її очі спалили дірку в моєму серці
Я не знаю, що казати
Коли я бачив її, був зачарований
Я ніколи навіть не вагався
Коли я доторкнувся до неї, я затягнувся в диму
Коли я поцілував її, у мене були пухирі, і настав час заговорити
Мені потрібно це співати, кричати
Розкажіть про це всьому світу
Я не можу повірити, про що я думаю
Заспівай, кричи
Розкажіть про це всьому світу
Мені здається, що я закохаюсь
О, вона виглядає так добре сьогодні ввечері
У світлі є щось особливе
О, здається, вона світиться
Як місяць на морі
Я знаю, що запізнився на наше побачення
Але я просто хочу пошукати хвилину чи дві
Можливо, у мене ніколи не буде багато в цьому житті
Але принаймні у мене буде пам’ять
Тому що вона рухається з такою солодкою точністю
Її руки можуть тримати мене як в’язниця
Її губи — все, що мені потрібно, щоб вижити
Тож вона шлепає мене поцілунками, щоб я живий
-ХОР-
Вона рухається з такою солодкою точністю
Її руки можуть тримати мене як в’язниця
Її губи — все, що мені потрібно, щоб вижити
Тож вона шлепає мене поцілунками, щоб я живий
-ХОР 3X-