Переклад тексту пісні Telling Them - Starsailor

Telling Them (оригінал)

We set off that day shaking all the way,
would your Mother speak to us again.
Put away your doubt that won’t help us out,
just be sure to call before you ground.
The sun shone, the wind cried, so long, goodbye.
Lay your body down for the here and now,
just be sure to win before you’re out.
How you feeling now living with the crown,
look at her and say you’ve been let down.
The sun shone, the wind cried, so long, goodnight.
By the book or by the gun there’s fear inside of everyone.
Turn your head to face the sun and love will keep you safe.
By the book or by the gun there’s fear inside of everyone.
Turn your head to face the sun and love will keep you safe.

Telling Them (переклад)

Ми вирушили в той день, тремтячи всю дорогу,
чи б ваша мати знову заговорила з нами.
Відкиньте сумніви, які нам не допоможуть,
просто обов’язково зателефонуйте перед тим, як заземлити.
Сонце світило, вітер плакав, так довго, до побачення.
Поклади своє тіло тут і зараз,
просто переконайтеся, що ви виграєте, перш ніж вийти.
Як ти зараз живеш із короною,
подивіться на неї і скажіть, що вас підвели.
Сонце світило, вітер плакав, так довго, на добраніч.
За книжкою чи за пістолетом у кожного живе страх.
Поверніть голову до сонця, і любов захистить вас.
За книжкою чи за пістолетом у кожного живе страх.
Поверніть голову до сонця, і любов захистить вас.