Переклад тексту пісні In The Crossfire - Starsailor, James Walsh, Ben Byrne

In The Crossfire - Starsailor, James Walsh, Ben Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Crossfire, виконавця - Starsailor. Пісня з альбому Good Souls: The Greatest Hits, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

In The Crossfire

(оригінал)
I don’t see myself when I look in the mirror
I see who I should be I don’t see myself when I look in your eyes
Thank God for that
I don’t see myself when I look cross the river
I see where I should be I don’t see myself when I look from the sky
Thank God for that
I hear them screaming
On the radio
Its getting louder
In the crossfire
Trying to find some hope
From the ashes of their broken homes
I don’t see myself when they fail to deliver
I see what I should be I don’t see myself when I look at the flag
Thank God for that
I hear them screaming
On the radio
It’s getting louder
In the crossfire
Trying to find some hope
Our day will come
We’ll find the sun
We’ll find the fire
We’ll sanctify
The love we gave
Our one desire
I hear them screaming
On the radio
Its getting louder
In the crossfire
Trying to find some hope
I hear them screaming
On the radio
Its getting louder
In the crossfire
Trying to find some hope
From the ashes of their broken homes
I don’t see myself when I look in the mirror
(переклад)
Я не бачу себе, коли дивлюсь у дзеркало
Я бачу, ким я маю бути, я не бачу себе, коли дивлюсь у твої очі
Слава Богу за це
Я не бачу себе, коли дивлюся через річку
Я бачу, де я повинен бути, я не бачу себе, коли дивлюся з неба
Слава Богу за це
Я чую, як вони кричать
По радіо
Він стає голосніше
У перехресному вогні
Намагаюся знайти надію
З попелу їхніх розбитих домівок
Я не бачу себе, коли вони не доставляють
Я бачу, ким я повинен бути, я не бачу себе, коли дивлюсь на прапор
Слава Богу за це
Я чую, як вони кричать
По радіо
Це стає голосніше
У перехресному вогні
Намагаюся знайти надію
Прийде наш день
Ми знайдемо сонце
Ми знайдемо вогонь
Ми освятимо
Любов, яку ми дарували
Єдине наше бажання
Я чую, як вони кричать
По радіо
Він стає голосніше
У перехресному вогні
Намагаюся знайти надію
Я чую, як вони кричать
По радіо
Він стає голосніше
У перехресному вогні
Намагаюся знайти надію
З попелу їхніх розбитих домівок
Я не бачу себе, коли дивлюсь у дзеркало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Faith Hope Love ft. Starsailor, James Walsh, Ben Byrne 2005
Tell Me It's Not Over 2014
Four To The Floor 2003
Poor Misguided Fool 2014
White Light ft. Starsailor, James Stelfox, James Walsh 2005
Faith Hope Love ft. Starsailor, James Stelfox, James Walsh 2005
I Don't Know ft. Starsailor, James Walsh, James Stelfox 2005
Way To Fall 2014
Counterfeit Life ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
This Time ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2014
Tie Up My Hands 2014
Silence Is Easy 2014
Some Of Us 2003
Talk Her Down 2001
Way Back Home ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
Get Out While You Can ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
Love Is Here 2001
In My Blood ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
White Light ft. Starsailor, Ben Byrne, James Stelfox 2005
Jeremiah ft. Starsailor, Ben Byrne, Barry Westhead 2005

Тексти пісень виконавця: Starsailor
Тексти пісень виконавця: James Walsh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023