Переклад тексту пісні She Just Wept - Starsailor

She Just Wept (оригінал)

She just wept,
Like I could not ignore,
How can I act,
When my heart’s on the floor?
She just wept,
'Til her eyes became sore I knew who she was,
But I don’t anymore,
She just cried,
To the ruins of time,
That kept us apart,
We were doing just fine,
She just wept,
She was put to the test,
Those that she loved,
She had learned to detest,
Daddy I’ve got nothing left,
My life is good,
My love’s a mess,
Daddy I’ve got nothing left,
What can I do t hat’s for the best?
Daddy I’ve got nothing left,
My life is good,
My love’s a mess,
Daddy I’ve got nothing left,
What can I do that’s for the best?

She Just Wept (переклад)

Вона просто плакала,
Як я не міг ігнорувати,
Як я можу діяти,
Коли моє серце на підлозі?
Вона просто плакала,
Поки її очі не заболіли, я знав, хто вона,
Але я більше ні,
Вона просто плакала,
До руїн часу,
Це розлучало нас,
У нас все добре,
Вона просто плакала,
Її випробували,
Тих, кого вона любила,
Вона навчилася ненавидіти,
Тату, у мене нічого не залишилося,
Моє життя гарне,
Моя любов — безлад,
Тату, у мене нічого не залишилося,
Що я можу зробити для найкращого?
Тату, у мене нічого не залишилося,
Моє життя гарне,
Моя любов — безлад,
Тату, у мене нічого не залишилося,
Що я можу зробити для найкращого?