Переклад тексту пісні Music Was Saved - Starsailor

Music Was Saved (оригінал)

If life is a carnival,
Can I stay here a while
Nemesis rose,
And I feel I’m about to go down,
About to go down,
If love is a Ferris wheel,
Can I see how I feel,
She’s taking me up but she don’t even care to go down,
Care to go down,
Oh my friends we landed in December,
Creating something for you to remember,
The rushes were made, and music was saved
One two three she’s riding up to heaven
Four five six I’m wired up to eleven,
The rushes were made, and music was saved
Back on the ground again,
Excuses are wearing thin,
They came with a bang but they’re out with a whimper for now,
Losing it now.
Remember when I was young,
Trying to be someone,
A boy on his heels,
I was never the talk of the town,
Look at me now.
Oh my friends we landed in December,
Creating something for you to remember,
The rushes were made, and music was saved.
One two three she’s riding up to heaven
Four five six I’m wired up to eleven,
The rushes were made, and music was saved
Oh my friends we landed in December,
Creating something for you to remember,
The rushes were made, and music was saved
One two three she’s riding up to heaven
Four five six I’m wired up to eleven,
The rushes were made and music was saved,
Music was saved.

Music Was Saved (переклад)

Якщо життя — карнавал,
Чи можу я залишитися тут на деякий час
Немезида троянда,
І я відчуваю, що збираюся зійти вниз,
Ось-ось спуститься,
Якщо кохання — колесо огляду,
Чи можу я побачити, що я відчуваю,
Вона бере мене вгору, але їй навіть не хочеться спускатися вниз,
Потурбуйтеся спустити вниз,
О, мої друзі, ми прилетіли в грудні,
Створюємо щось на пам’ять,
Пориви були зроблені, а музика була врятована
Раз два три вона їде на небо
Чотири п'ять шість я підключений до одинадцяти,
Пориви були зроблені, а музика була врятована
Знову на землі,
Виправдання носять тонкий,
Вони прийшли з гуркотом, але поки що виходять із скиглим,
Втрачаємо зараз.
Пам'ятай, коли я був молодим,
Намагаючись бути кимось,
Хлопчик на підборах,
Про мене ніколи не говорили в місті,
Подивись на мене зараз.
О, мої друзі, ми прилетіли в грудні,
Створюємо щось на пам’ять,
Пориви були зроблені, а музика була врятована.
Раз два три вона їде на небо
Чотири п'ять шість я підключений до одинадцяти,
Пориви були зроблені, а музика була врятована
О, мої друзі, ми прилетіли в грудні,
Створюємо щось на пам’ять,
Пориви були зроблені, а музика була врятована
Раз два три вона їде на небо
Чотири п'ять шість я підключений до одинадцяти,
Поспіхи були зроблені, і музика була врятована,
Музику було збережено.