Переклад тексту пісні Give Up the Ghost - Starsailor

Give Up the Ghost (оригінал)

Take off your halo and rattle your bones
Whenever I’m with you I feel so alone
I know you can do it cos I’ve seen you fight
Put all that energy into tonight
I feel it come and I’m going for broke
I’m just not ready to give up the ghost
I could never let you go
Let you go
I could never let you go
Take off your armour, lay down your sword
We’re going round in circles that we can’t afford
I know you can do it cos I’ve seen you write
Put all that energy into our life
I feel it come and I’m going for broke
I’m just not ready to give up the ghost
I could never let you go
Take off your halo and rattle your bones
Whenever I’m with you I feel so alone
I know you can do it cos I’ve seen you fight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight

(переклад)

Зніміть свій німб і тріскайте кістками
Коли я з тобою, я відчуваю себе таким самотнім
Я знаю, що ти можеш це зробити, бо бачив, як ти бився
Вкладіть всю енергію в цей вечір
Я відчуваю, що це настає, і я розоряюся
Я просто не готовий відмовитися від привида
Я ніколи не міг відпустити тебе
Дозволити тобі піти
Я ніколи не міг відпустити тебе
Зніміть обладунки, покладіть меч
Ми ходимо кругами, які не можемо собі дозволити
Я знаю, що ти можеш це зробити, бо бачив, як ти пишеш
Вкладаємо всю цю енергію в наше життя
Я відчуваю, що це настає, і я розоряюся
Я просто не готовий відмовитися від привида
Я ніколи не міг відпустити тебе
Зніміть свій німб і тріскайте кістками
Коли я з тобою, я відчуваю себе таким самотнім
Я знаю, що ти можеш це зробити, бо бачив, як ти бився
Вкладіть всю енергію в цей вечір
Вкладіть всю енергію в цей вечір
Вкладіть всю енергію в цей вечір
Вкладіть всю енергію в цей вечір