Переклад тексту пісні From A Whisper To A Scream - Starsailor

From A Whisper To A Scream (оригінал)

I’m not scared that I will tire of her
She takes me out into the beautiful love
I’m not sure just what it means
From a whisper to a scream
I get scared that she will tire of me
Tell a lie and break my heart into three
I’m not sure just what it means
From a whisper to a scream
But I wanna be there whenever I can
Won’t you pull on my heart strings
You leave simply hang
I’m not scared now when I walk through the storm
I’ll come home and I’ll find strength in your arms
I’m not sure just what I mean
From a whisper to a scream
I’m not scared now when I’m having to leave
I’ll come home and I’ll find strength when I breathe
I’m not sure just where I’ve been
From a whisper to a scream
But I wanna be there whenever I can
Won’t you pull on my heart strings
You leave simply hang

From A Whisper To A Scream (переклад)

Я не боюся, що втомлюся від неї
Вона веде мене в прекрасне кохання
Я не знаю, що це означає
Від шепіту до крику
Я боюся, що вона втомиться від мене
Скажи неправду і розбий моє серце на три частини
Я не знаю, що це означає
Від шепіту до крику
Але я бажаю бути там, коли можу
Чи не потягнеш ти за струни серця
Ви йдете просто повісьте
Я не боюся зараз, коли проходжу крізь шторм
Я прийду додому і знайду силу в твоїх обіймах
Я не знаю, що я маю на увазі
Від шепіту до крику
Мені зараз не страшно, коли мені потрібно піти
Я прийду додому і знайду сили, коли дихну
Я не впевнений, де я був
Від шепіту до крику
Але я бажаю бути там, коли можу
Чи не потягнеш ти за струни серця
Ви йдете просто повісьте