Переклад тексту пісні Manifest Destiny - Starlito, Y Lee

Manifest Destiny (оригінал)

You do what you are
(You mean you are what you do)
No, I mean… you do what you are
You’re born with a gift
If not that, then you get good at something along the way
And what your good at, you don’t take for granted
You don’t betray it
(What if you do, betray your gift?)
Then you betray yourself
Don’t sell yourself short
That’s a short stroll from selling your soul
I recently found myself, it’s time to set some new goals
Forget some new clothes, Rolexes and gold, flexing for hoes
I’m talking about freeing ya mind 'bout time you let some shit go
Post traumatic stress since adolescence
I was at war with myself, but that was lessons
Those is blessings just to learn from my mistakes and live to tell it,
no confession
Able to make a stable living off my self expression, I’m guessing
My haters didn’t think I manifested
When I was trapped in the trap
Is how I planned an exit
Got to playing with weapons getting that weight off like I’m anorexic
On the other hand shit wasn’t right, so I left like I’m ambidextrous
I had places in Vegas, Phoenix, Atlanta, Texas
Heard people say I’m the greatest, a genius, and a legend
They say my insomnia comes from antidepressants
Voices telling me grind hard, don’t abandon your message
See the game don’t wait for no one
You do what you are
Whether you are on the top or the bottom 'long as you go get your dolla
I ain’t slept right in 14 years, I’m dead serious
Finally came face to face with my fears, praying in a mirror
Lot of times I just be thinking out loud that way I hear it
Lot of rap niggas really be cowards
I say they’re weird
Portraying and playing roles
Ain’t real as they appear
Really was in them streets so they feel this shit in they spirit
Shots fired, I was shooting and shooting back
Where they do that at?
Anywhere, anytime, call it on sight
Better keep ya gat
I was beefin' for 6 months straight
I ain’t even rap
Never left the Eastside neither
No sleep, swear it
Took a year to get my bankroll right
But never stopped grinding hard, petty, learned my lesson
Call it perfect timing
Nah, I’m not just rhyming
You see the game don’t wait for no one
You do what you are
Whether you are on the top or the bottom 'long as you go get your dolla

(переклад)

Ви робите те, що ви є
(Ви маєте на увазі, що ви є тим, що робите)
Ні, я маю на увазі… ви робите те, що ви є
Ви народжені з даром
Якщо не це, то на цьому шляху у вас щось вийде
А те, що у вас добре, ви не сприймаєте як належне
Ви не зраджуєте це
(А якщо ви зрадите свій подарунок?)
Тоді ти зраджуєш себе
Не продавайте себе коротко
Це за кілька хвилин від продажу своєї душі
Я нещодавно знайшов себе, настав час поставити нові цілі
Забудьте про новий одяг, Rolexes і золото, прогинання для мотик
Я говорю про те, щоб звільнити ваш розум, коли ви відпустите щось
Посттравматичний стрес з підліткового віку
Я воював із собою, але це були уроки
Це благословення просто вчитися на моїх помилках і жити, щоб розповідати про це,
без зізнання
Я припускаю, що можу заробляти на життя за рахунок свого самовираження
Мої ненависники не думали, що я прояв
Коли я потрапив у пастку
Це як я планував вихід
Мушу гратися зі зброєю, щоб скинути вагу, наче я страждаю анорексією
З іншого боку, лайно було не так, тому я поїхав, наче я амбідекстр
У мене були місця у Вегасі, Феніксі, Атланті, Техасі
Чув, як люди кажуть, що я найкращий, геній і легенда
Кажуть, що моє безсоння походить від антидепресантів
Голоси, які кажуть мені сильно м’яти, не відмовляйтеся від свого повідомлення
Дивіться гру, не чекайте нікого
Ви робите те, що ви є
Незалежно від того, чи перебуваєте ви на верхньому чи унизу, поки ви забираєте долару
Я не спав 14 років, я серйозно налаштований
Нарешті зіткнувся віч-на-віч зі своїми страхами, молячись у дзеркалі
Багато раз я просто думаю вголос, так як чую це
Багато реп-нігерів справді боягузи
Я кажу, що вони дивні
Зображення та виконання ролей
Несправжні, як здаються
Справді був на їх вулицях, тому вони відчувають це лайно своїм духом
Постріли, я стріляв і стріляв у відповідь
Де вони це роблять?
Будь-де й у будь-який час, зателефонуйте в будь-який час
Краще тримайся
Я займався 6 місяців поспіль
Я навіть не реп
Ніколи не залишав Істсайд
Не спати, клянусь
Потрібен рік, щоб отримати належний банкролл
Але ніколи не переставав шліфувати, дрібно, засвоїв урок
Назвіть це ідеальним часом
Ні, я не просто римую
Ви бачите, що гра не чекає нікого
Ви робите те, що ви є
Незалежно від того, чи перебуваєте ви на верхньому чи унизу, поки ви забираєте долару