Переклад тексту пісні Crying In The Car - Starlito

Crying In The Car (оригінал)

Lito
I tried to call my mama but I really wasn’t trying to make her sad with all
this shit, so I wrote it
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
I can’t even lie
My feelings hurt, I just want to hurt some feelings
I don’t know a worser feeling, I can’t go to church for healin'
So I use my First Amendment, took 'bout thirty minutes
Wrote this verse and I mean every word that’s in it
These streets don’t love nobody, 'til you get murdered in 'em
I’m always nervous, I’m still serving with a verdict pending
The first will be here before I know it, I got to hurry up and get it
Yeah, and being broke give me allergic symptoms
If I sit still then I get motion sickness
Emotional rollercoaster, tryna hold it in when I pose for pictures
I ain’t the only one, we all got issues
Smoke a lot of weed but I’m proud to say I’m finally off prescriptions
'Bout to start back hoopin', I spent too much time 'round all these pistols
Sweat the alcohol out my system, think through all decisions
I speak with all this wisdom but it’s deep, am I conflicted?
Sometimes I want to disappear to see if y’all miss me
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
Back to back firing up cigars
Yeah we always argue but this time it went too far
I’m in that Porsche, I got that draco
I’m out my mind, I’m on them bars
I threatened this nigga and I meant it
He went downtown and pressed the charge
(I guess it’s better than me gettin' a first degree)
If I ain’t caught the other case, I was going to kill you (for real)
Crazy how the same shit that hurt you can heal you
Foolish pride, I heard that it’s worse when you’re brilliant
Shrinking circle, it’s always a person familiar
Draw back the curtains, reveal, I always was off the dribble
Learn what wasn’t taught, 'cause I always thought different
Y’all will be alright, if y’all just take care of y’all business
Rather that you thought I was tripping than get caught slipping
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart
Just got through crying in the car
Wish I could rewind to back when times weren’t so hard
Trying to remind myself that I done came so far
So much on my mind and plus I’m blinded by my heart

(переклад)

Літо
Я намагався дзвонити мамі, але насправді не намагався змусити її сумувати всім
це лайно, тому я це написав
Щойно пережив плач в машині
Хотів би перемотати назад, коли часи не були такими важкими
Спроба нагадати собі, що я зробив, зайшла так далеко
Так багато в моїй думці, а також я засліплений своїм серцем
Щойно пережив плач в машині
Хотів би перемотати назад, коли часи не були такими важкими
Спроба нагадати собі, що я зробив, зайшла так далеко
Так багато в моїй думці, а також я засліплений своїм серцем
Я навіть не можу брехати
Мої почуття болять, я просто хочу зачепити якісь почуття
Я не знаю гіршого почуття, я не можу пойти до церкви за зціленням
Тож я використовую мою Першу поправку, на це знадобилося близько тридцяти хвилин
Я написав цей вірш і маю на увазі кожне слово, яке є в ньому
Ці вулиці нікого не люблять, поки вас не вб’ють на них
Я завжди нервую, я все ще служу з невинесеним вироком
Перший буде тут, перш ніж я усвідомлю це, я му поквапитися і отримати його
Так, і через те, що я розбитий, у мене є симптоми алергії
Якщо я сидю нерухомо, у мене заколисування
Емоційні американські гірки, спробуйте їх утримати, коли я позую для фотографій
Я не один, у всіх в нас є проблеми
Палю багато трави, але з гордістю кажу, що я нарешті втратив рецепт
"Щоб почати назад, я провів занадто багато часу навколо всіх цих пістолетів
Викиньте алкоголь із моєї системи, продумайте всі рішення
Я говорю з усією цією мудрістю, але вона глибока, я конфлікт?
Іноді мені хочеться зникнути, щоб побачити, чи сумуєте ви за мною
Щойно пережив плач в машині
Хотів би перемотати назад, коли часи не були такими важкими
Спроба нагадати собі, що я зробив, зайшла так далеко
Так багато в моїй думці, а також я засліплений своїм серцем
Щойно пережив плач в машині
Хотів би перемотати назад, коли часи не були такими важкими
Спроба нагадати собі, що я зробив, зайшла так далеко
Так багато в моїй думці, а також я засліплений своїм серцем
Запалення сигар за спиною
Так, ми завжди сперечаємося, але цього разу зайшло занадто далеко
Я в тому Porsche, у мене драко
Я з’їхав із глузду, я на ґратах
Я погрожував цьому ніґґері й мав на увазі
Він поїхав у центр міста та подав звинувачення
(Думаю, це краще, ніж я отримати першу освіту)
Якщо я не зловив іншу справу, я хотів вбити тебе (справжнє)
Божевільно, як те саме лайно, яке завдало тобі болю, може зцілити тебе
Дурна гордість, я чув, що гірше, коли ти геніальний
Коло скорочується, це завжди знайома людина
Відкинь штори, розкрий, я завжди був поза дриблінгом
Дізнайтеся, чого не вчили, бо я завжди думав інакше
У вас все буде добре, якщо ви тільки подбаєте про свої справи
Скоріше, щоб ви думали, що я спіткнувся, ніж мене спіймали на послизненні
Щойно пережив плач в машині
Хотів би перемотати назад, коли часи не були такими важкими
Спроба нагадати собі, що я зробив, зайшла так далеко
Так багато в моїй думці, а також я засліплений своїм серцем
Щойно пережив плач в машині
Хотів би перемотати назад, коли часи не були такими важкими
Спроба нагадати собі, що я зробив, зайшла так далеко
Так багато в моїй думці, а також я засліплений своїм серцем