Переклад тексту пісні The D.U.I. Song(s) - Starlito, Ofishal

The D.U.I. Song(s) (оригінал)

Oh man, give me your keys.
You drive my car, I mean take my keys.
Don’t text and drive, don’t drink and drive, don’t tweet and drive
Last time I can’t remember all the party and bullshit, we was too throwed,
yeah we drove off the road.
Thought that we were supposed to die when we were
old.
I’m just trying to live right now, I hope I die when I’m old.
But girl I swear I died when I saw you.
I tried to text you or call you,
and the next thing you know, yeah I drove off the road.
Under the influence,
I’m out of control.
Girl, you’re driving me so crazy
Okay Darryl saw Carrol at a party, but was scared to speak.
Few cups of liquid
courage later he like, «Dawg, I think she’s staring at me.»
But Darryl seen a
pair of Carrols, his vision impaired.
Apparently she walked over like, «Where is the weed, you ready to go?»
Wherever she leads they gone.
On the highway to hell, no.
Who cares if you speak, we just young we don’t
give a fuck bout nothing.
So they careless, not wearing a seat belt.
Fasten up, time out like Zack in uh, Saved By The Bell.
Say fuck fashion,
I’m trying to cash in off this passion
What the hell, well, back to the story.
I’m lifted, I’m drifted, so was D,
mostly from most of the drow.
His was like Tokyo, driving fast and he curious.
If he crashes dad will be furious.
See Darryl was rather well off so the ride
was rather luxurious, but money can’t buy you second chances.
Carrol’s
character was giving suggestive glances.
Sexual advances, next thing you know
they at second base.
Ahead of schedule, never planned this.
Let’s just say the
next scene was a little less than romantic
Last time I can’t remember all the party and bullshit, we was too throwed,
yeah we drove off the road.
Thought that we were supposed to die when we were
old.
I’m just trying to live right now, just tryin to live right now,
just tryin to live right now
Ehh, I’m on the way, I’m in the car now
How you know when enough is enough?
No such thing as too much, that’s what’s up
and what you living for.
I got a life but I don’t get it.
So easy to lose what
you got trying to get it, I’m no longer with it.
The last track was a metaphor
for a crash course.
These hoes will have you unfocused and I know it.
I’m poured, driving like I stole it.
On my way, but the story never get told
if a telephone pole is on the line like, why the hell you ain’t home yet.
Gotta finish the out, say I’m real but I’m lonely.
Now I’m swerving trying to
hurry up, I’m horny.
Syrup and a bar, straight purple no sony.
Hatin on the low
cause see my worst I don’t show it.
I fucks with ya, know the words to my old
shit.
Ain’t nothing changed but the calendar pages and my girl temperament.
She be having hard days when she don’t want to be bothered.
Sometimes I rather
not say shit.
Either that or I’m snapping.
What happened to my patience?
But you be having conversations bout you having my baby.
I’m a man first,
rap’s just my occupation
I’m a man first, rap’s just my occupation.
But it’s keeping me out of jail so
how could I not be thankful
Starlito, Fried Turkey

The D.U.I. Song(s) (переклад)

Чоловіче, дай мені свої ключі.
Ви керуєте моїм автомобілем, я маю на увазі забрати мої ключі.
Не пишіть і не керуйте автомобілем, не пийте та не керуйте автомобілем, не пишіть у Twitter і не керуйте автомобілем
Минулого разу, коли я не пам’ятаю всю вечірку та фігню, ми були занадто розбиті,
так, ми з’їхали з дороги.
Думав, що ми повинні були померти, коли були
старий.
Я просто намагаюся жити зараз, сподіваюся, що помру, коли стану старим.
Але дівчино, клянусь, я помер, коли побачив тебе.
Я намагався написати вам або зателефонувати,
і наступне, що ви знаєте, так, я з’їхав з дороги.
Під впливом,
Я вийшов з-під контролю.
Дівчино, ти зводиш мене з розуму
Гаразд, Деріл бачив Керрол на вечорі, але боявся говорити.
Кілька чашок рідини
сміливість згодом йому подобається: «Дог, я думаю, що вона дивиться на мене».
Але Дерріл бачив а
пару Керролл, у нього погіршився зір.
Мабуть, вона підійшла так: «Де бур’ян, ви готові йти?»
Куди б вона не вела, вони пішли.
На шосе до пекла, ні.
Кому до того, що ти говориш, ми просто молоді, а не говоримо
нахуй нічого.
Тому вони необережні, не пристебнуті ременем безпеки.
Закріпись, час-аут, як Зак в ух, Saved By The Bell.
Скажи до біса мода,
Я намагаюся заробити на цій пристрасті
Якого біса, повернемося до історії.
Я піднятий, я дрейфую, так само й D,
переважно з більшості дроу.
Він був схожий на Токіо, їхав швидко й цікавий.
Якщо він розб’ється, тато розлютиться.
Побачте, Дерріл був досить заможний, тому поїздка
було досить розкішним, але гроші не можуть купити тобі другий шанс.
Керрол
персонаж кидав наводні погляди.
Сексуальні досягнення, наступне, що ви знаєте
вони на другій базі.
Випереджаючи розклад, ніколи цього не планував.
Скажімо просто
наступна сцена була трохи менш романтичною
Минулого разу, коли я не пам’ятаю всю вечірку та фігню, ми були занадто розбиті,
так, ми з’їхали з дороги.
Думав, що ми повинні були померти, коли були
старий.
Я просто намагаюся жити зараз, просто намагаюся жити зараз,
просто намагаюся жити зараз
Ех, я вже в дорозі, я зараз у машині
Як ви знаєте, коли достатньо ?
Немає занадто багато, ось що
і для чого ти живеш.
У мене є життя, але я його не розумію.
Так легко що втратити
ти намагаєшся це отримати, я більше не з цим.
Останній трек був метафорою
для прискореного курсу.
Ці мотики змусять вас зосередитися, і я це знаю.
Мене наливають, їду так, ніби вкрав.
Я в дорозі, але історію так і не розповіли
якщо телефонний стовп на лінії, то чому ти ще не вдома.
Треба закінчити, сказати, що я справжній, але я самотній.
Тепер я відхиляюся, намагаючись
поспішай, я збуджена.
Сироп і батончик, прямий фіолетовий без соні.
Хатин на низькому рівні
тому що бачу найгірше, я цього не показую.
Я з тобою трахаюсь, знаю слова до мого старого
лайно.
Не змінилося нічого, окрім сторінок календаря та мого темпераменту дівчини.
У неї бувають важкі дні, коли вона не хоче, щоб її турбували.
Іноді я скоріше
не кажи лайно.
Або це, або я стрибаю.
Що сталося з моїм терпінням?
Але ви розмовляєте про те, що ви народите мою дитину.
Я спочатку чоловік,
реп – це лише моє заняття
Я в першу чергу чоловік, реп це лише моє заняття.
Але це тримає мене від в’язниці
як я міг не бути вдячний
Старліто, смажена індичка