Переклад тексту пісні My Love Lost - Starlito

My Love Lost (оригінал)

Deleted all my texts from my ex before I went home
Nothing to hide but trust subsides when you been gone
I paid rent lights cable and her Sprint phone
Did all I could for her except left her alone
I’m no good and I know it
So hood and I show it
All my smiles turn stoic so I wrote it, a poet
Hold up, does that make this poetic?
And if i don’t regret it, does that make me pathetic?
Knew better and did lesser
I don’t deserve much credit
I know it’s gonna hurt her and what’s worse I just accept it
(These are my confessions)
I ain’t supposed to be so reckless, I just hope that she ain’t notice those
emojis in that message (hold on)
(at least let me tell you why I’m this way, you don’t understand.
no one understands.)
And now i’m messing with a married woman, sneakin' and freakin'
My conscience got my tweakin' from an evening last weekend
Say, I give her what she need and it don’t matter how infrequent
She know about my girl so what we have’s our little secret
Yeah I peeped that I unleash her inner freak, with me she can be indecent
When you’re cheating it always feel like you’re on defense
And I’ve been «impreeving» as a reason and accept the text messages her eyes
wide as she received it
I said «hold up, why you leaving?»
She said «Oh, I got my reasons
«My friends tried to tell me you weren’t shit, but seeing is believing.»
Now, looks can be deceiving
Cause I’m the one standing here grieving, guess we even
(you don’t understand. no one understands…)

My Love Lost (переклад)

Видалив усі мої повідомлення від колишнього, перш ніж повернутись додому
Нічого приховувати, але довіра спадає, коли вас немає
Я оплатив оренду кабелю освітлення та її телефону Sprint
Зробив для неї все, що міг, окрім як залишив її саму
Я не хороший, і знаю це
Тож ми з капюшоном показуємо це
Усі мої посмішки стають стоїчними, тому я написав це, поет
Зачекайте, це робить це поетичним?
І якщо я не шкодую про це, це робить мене жалюгідним?
Знав краще і робив менше
Я не заслуговую великої честі
Я знаю, що це зашкодить їй, і, що ще гірше, я просто приймаю це
(Це мої зізнання)
Я не повинен бути таким безрозсудним, я просто сподіваюся, що вона цього не помічає
смайли в цьому повідомленні (зачекайте)
(принаймні дозвольте мені сказати вам, чому я такий, ви не розумієте.
ніхто не розуміє.)
А тепер я балаюсь із заміжньою жінкою, крадучись
Моя совість отримала налаштування від вечора минулих вихідних
Скажімо, я даю їй те, що їй потрібно, і не важливо, наскільки рідко
Вона знає про мою дівчинку, то що у нас — наш маленький секрет
Так, я піддивився, що вивільняю її внутрішній виродок, зі мною вона може бути непристойною
Коли ви обманюєте його, завжди відчуваєте, що ви захищаєтеся
І я «вправлявся» як причину й приймав смс її очі
широким, як вона його отримала
Я сказав: «Почекай, чому ти йдеш?»
Вона сказала: «О, у мене є причини
«Мої друзі намагалися сказати мені, що ти не лайно, але бачити – це вірити».
Зовнішній вигляд може бути оманливим
Тому що я стою тут і сумую, мабуть, ми навіть
(ви не розумієте. Ніхто не розуміє…)