Переклад тексту пісні Ain't Gonna Ride For Me - Starlito

Ain't Gonna Ride For Me (оригінал)

No grudges, just blessings
No losses, just lessons
No talking, just listen
Get caught, no confession
I was destined, I was bred to not regret shit
I forgive you, I don’t forget shit
You was real 'til you did that shit
I always say it’s the things that you never say that cause the problems
Say what’s on your mind so we can solve it
That he say she say you heard from so-and-so on whatchamacallit
Really got in your head, now you in your feelings and it’s fuckin' up all this,
ah
When you tell me that you love me, I don’t think too much of it
Ain’t sayin' it don’t mean nothin', but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me, for me
Thought this was for forever, for you I do whatever
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, for me
No patience, just passion
No question, just askin'
I never imagined you let this shit happen
You happy?
I’m just askin'
I can’t even get past it
I’m just laughin' to keep from cryin', mad that I even tried
Blame it on me and pride 'cause I’d rather not speak my mind
Whether I leave or lie, and I don’t want either, why
Probably in denial, thinkin' that we can try
No sleep since I dreamed I died, I might not go outside
I’m really hurt inside, torn and I can’t decide
They love me, they hate me, respect me, they fear me, all at the same time
And I don’t know much but I know who ain’t gon' ride
When you tell me that you love me, I don’t think too much of it
Ain’t sayin' it don’t mean nothin', but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me, for me
Thought this was for forever, for you I do whatever
You say you doin' better, but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, for me
One day it started rainin', and it didn’t quit

(переклад)

Ніяких образ, лише благословення
Ніяких втрат, лише уроки
Не розмовляти, просто слухати
Будьте спіймані, без зізнань
Мені судилося, я був вихований, щоб не шкодувати про лайно
Я прощаю тебе, я не забуваю лайно
Ти був справжнім, поки не зробив це лайно
Я завжди кажу, що проблеми викликають речі, які ви ніколи не говорите
Скажіть, що у вас на думці, щоб ми змогли вирішити проблему
Що він скаже, що вона каже, що ви чули від того чи іншого whatchamacallit
Справді ввійшло в твою голову, тепер ти в своїх почуттях, і все це до біса,
ах
Коли ти говориш мені, що любиш мене, я не надто думаю про це
Я не кажу, що це нічого не означає, але ти не поїдеш за мене
Ти не поїдеш для мене, ти не поїдеш для мене, для мене
Я думав, що це назавжди, для вас я роблю що завгодно
Ти не поїдеш для мене, ти не поїдеш для мене
Ти не поїдеш заради мене, заради мене
Ніякого терпіння, лише пристрасть
Немає запитань, просто запитую
Я ніколи не уявляв, що ти дозволив цьому лайну статися
Ти щасливий?
я просто питаю
Я навіть не можу пройти повз це
Я просто сміюся, щоб не розплакатися, злий, що навіть спробував
Звинувачуйте в цьому я і гордість, тому що я б не хотів висловлювати свої думки
Чи я підходжу, чи брешу, а також не хочу, чому
Напевно, заперечуючи, думаючи, що ми можемо спробувати
Не спав, відколи мені снилося, що я помер, я, можливо, не виходжу на вулицю
Мені дуже боляче всередині, розірвано, і я не можу визначитися
Вони мене люблять, ненавидять, поважають, бояться – усе водночас
І я багато не знаю, але знаю, хто не поїде
Коли ти говориш мені, що любиш мене, я не надто думаю про це
Я не кажу, що це нічого не означає, але ти не поїдеш за мене
Ти не поїдеш для мене, ти не поїдеш для мене, для мене
Я думав, що це назавжди, для вас я роблю що завгодно
Ти кажеш, що тобі краще, але ти не поїдеш за мене
Ти не поїдеш для мене, ти не поїдеш для мене
Ти не поїдеш заради мене, заради мене
Одного разу пішов дощ, і він не припинився