Переклад тексту пісні Could This Be Love - Starcastle

Could This Be Love - Starcastle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could This Be Love, виконавця - Starcastle.
Дата випуску: 08.02.2011
Мова пісні: Англійська

Could This Be Love

(оригінал)
I can’t believe it’s true that I feel it in every way
I can’t believe it’s true but I need you every day
Anytime I’m gone from your sight my life is filled with pain
I don’t think I’m drinking enough, I’ve never been too sane
Could this be love
Could this be love
Could this be love
I’m feeling today
I never wanted this but I got it just the same
Oh, all the things that I missed, well it truly is a shame
But every time you come to my door I just can’t help but smile
How could I ask for much more, let me think for a while
Could this be love
Could this be love
Could this be love
I’m feeling today
Every night I think I’m in paradise
Every morning I can’t help thinking twice
I can’t believe it’s true that I feel it in every way
I can’t believe its true but I need you every day
Anytime I’m gone from your sight my life is filled with pain
I don’t think I’m drinking enough, I’ve never been too sane
Could this be love
Could this be love
Could this be love
I’m feeling today
Could this be love
Could this be love
Could this be love
I’m feeling today
(переклад)
Я не можу повірити, що це правда, що я відчуваю це в усіх відношеннях
Не можу повірити, що це правда, але ти мені потрібен щодня
Щоразу, коли я зникаю з твого поля зору, моє життя наповнене болем
Я не думаю, що п’ю достатньо, я ніколи не був надто розумним
Чи може це любов
Чи може це любов
Чи може це любов
Я відчуваю сьогодні
Я ніколи цього не хотів, але все одно отримав
О, все те, що я пропустив, це справді соромно
Але щоразу, коли ти приходиш до моїх дверей, я не можу стримати посмішки
Як я міг просити набагато більше, дозвольте мені трохи подумати
Чи може це любов
Чи може це любов
Чи може це любов
Я відчуваю сьогодні
Кожного вечора мені здається, що я в раю
Щоранку я не можу не подумати двічі
Я не можу повірити, що це правда, що я відчуваю це в усіх відношеннях
Я не можу повірити, що це правда, але ти мені потрібен кожен день
Щоразу, коли я зникаю з твого поля зору, моє життя наповнене болем
Я не думаю, що п’ю достатньо, я ніколи не був надто розумним
Чи може це любов
Чи може це любов
Чи може це любов
Я відчуваю сьогодні
Чи може це любов
Чи може це любов
Чи може це любов
Я відчуваю сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forces 2011
Lady of the Lake 2011
Shine On Brightly 2011
Fountains of Light 2011

Тексти пісень виконавця: Starcastle