Переклад тексту пісні Fountains of Light - Starcastle

Fountains of Light (оригінал)

Just as we turn
To the wind our eyes have
(Lost their chill)
Clean as the motion of time
Across my brow
Though the minutes
Jest of what they
(Are not now)
The stars have called to court
The open sky
Just as the voice of the sea may cry
(Stars alive)
So may the rivers of dawn
Reveal our days
Turning passions to explore the
(Creature's ways)
The time has come to gaze into the sky
Turn the light of life upon the fountain
Kindle every flame
Fevers of the fine within the brilliant
Fires in the vein
Praise the hour of new delight
Tear the silence of shallow light
Call the waters of summer light
Breathe the morning’s name
Calm the fury shattering the stillness
Find the open way
Breach the stars we’re swallowing to fullness
Ours is today
Praise the hour of new delight
Tear the silence of shallow light
Call the waters of summer light
Breathe the morning’s name
Golden wonders fill
The edges of the sky
Reach the fibers in
The timber of our lives
Suggest a wilderness
Beyond our eyes
As we turn the to the colored lights
Of dawn
Golden wonders fill
The edges of the sky
Reach the fibers in
The timber of our lives
Suggest a wilderness
Beyond our eyes
As we turn the to the colored lights
Of dawn
Turn the light of life upon the fountain
Kindle every flame
Fevers of the fine within the brilliant
Fires in the vein
Praise the hour of new delight
Tear the silence of shallow light
Call the waters of summer light
Breathe the morning’s name
The flooding hours fill me
(Turning our eyes upon the flow)
The glowing waters thrill me
(Melting ourselves within the glow)
The flooding hours fill me
(Turning our eyes upon the flow)
Turning to reach the fountain
Fire of the morning
Waters of the morning
Fire of the fountain
Ba da da
Dawning of the Day
This is the dawning of the day
Captured here, the children have to stay
The sun blows stars within your eyes
Release their blaze the hour cries
I come to you to realize
Welcome to the dawning of the day
This is the dawning of the day
Captured here the children have to stay
Your sun swept eyes of morning light
(of morning light)
Returns their gaze to fill the night
(to fill the night)
I come to feel your glowing sight
Welcome to the dawning of the day
Stone
Stone
Stone, sand and windy dreams
Flowing in time
Branches in vine
Climb with wings of sound
Feathers and wings are running away
Gathering sounds that go as they may
Dancers are melting into the day
Flowing in time
Branches in vine
Climb with wings of sound
This is the dawning of the day
(Stone, sand return to grey)
Captured here the children have to stay
(and they will FLY!)
The sun blows stars within your eyes
Release their blaze the hour cries
I come to you to realize
Welcome to the dawning of the day
Ever await the morning fall
Ever await the morning fall
(continue)
Leaves, winds all is flowing
Leaves, winds all is flowing
(continue)
Time on the land
Flows with the wind
Vines to the sun
Today
Day
Day
Day
DAY!
Silver Winds
Challenge life is certainly challenging
Stark white clouds aligning the sky
Silver winds are burning inside of me
Distilling new sound;
a moment to flee
Pure white light;
a passion of energy
Flooding my eyes, refreshing and clean
Beyond one’s sight, the solar winds carry me
Warping the gale, confronting the change
Dream: A lush filled ecstasy
Boldly convex, fruitful, seasoned and lean
Enter two rivers, ever so gracefully
Descending and mounting the passage of time
Our new horizons
To touch our nearest neighbor
We twinkle brightly
As their morning star
Fields of green are waiting to swallow me
Stark white clouds aligning the sky
Silver winds are burning inside of me
Distilling new sound;
a moment to flee
Pure white light, a passion of energy
Flooding my eyes, refreshing and clean
Beyond one’s sight, the solar winds carry me
Warping the gale, confronting the change
True to the Light
True to the light
We stand in endless motion
True to the million stars
We long to know the sea
Stretching our hands
To feel the winds emotion
Faces of dawn arise
To catch the morning dream
In the field of color
Ivory-cast, your eyes are alive
Come from hearth and heather
Come from light;
a song to arise
Feather the sun upon the clay
Scatter the ties that bind the array
Bind the array
True to the lights reflection
We search the sea of stars
We feel the winds emotion
We see the clouds at dawn
With laughter, life we’re living
Freedom forms us all
Span the distance with love
In the field of color
Ivory-cast, your eyes are alive
Come from hearth and heather
Come from light;
a song to arise
Feather the sun upon the clay
Scatter the ties that bind the array
True to the light
We stand in endless motion
True to the million stars
We long to know the sea
Stretching our hands
To feel the winds emotion
Faces of dawn arise
To catch the morning dream
Sliver the touch of rain
Touching the life of the land
Gathering the voices at hand
Million voices intertwine
Grace the stars with new design
Webs of lightning sing to fill you WISE!
Portraits
Call of a night
Call of an endless sea
Carry her song away
Phantom of cloud
Dancing on endless sea
Carry her song away
Never the wind has told her
Simply to close her eyes
Echo the willows' laughter
Still dawn surprise
Still dawn surprise
Never an evenings' anger
Stolen across her face
Listening winds have called her
Warm nights' embrace
Warm nights' embrace
Steal from this place
Roll the morning;
let the floods begin.
Winding streams of lightning skin.
Venus raging with her heart against the sky.
Blinding stars will live again.
Open up the breath of the morning and let the floods begin.
Blind to winds of emotion of lightning skin.
Venus alive and her glory is with her heart against the sky.
Suns by the millions are glowing to live again.
From the fountains of the sunrise were your hands alive with flames?
Do the winters of emotion always dream of summer’s name?
Broken open to new ages, new eyes will drink their fill.
From the shadows of the surface, they emerge to know their will.
Fill your eyes
Morning skies
Blinding stars will live again
Never the wind has told her
Simply to close her eyes
Echo the willows' laughter
Still dawn surprise
Still dawn surprise
Still dawn surprise
Diamond Song (Deep Is the Light)
Into her chambers, coiled in white
Trembling silence stole her eyes
Gone are the hours that have run through her hands
Fallen and scattered they are strewn to the evening wind
Deep is the light in her eyes
Deep is the light in her eyes
Amber and scarlet warm the dusk
Voices in shadow kiss the sand
Thousands have followed in the light of her hand
Diamond and marble memories;
how do they turn to dust?
Deep is the light in her eyes
Deep is the light in her eyes
Deep is the light in her eyes
Kindling her dreams
She touches rainbow flowers in their flame
Gazing on the Earth
The stars are calling her to a new birth
Light as down
Clear as the sky
Amber and scarlet warm the dusk
Voices in shadow kiss the sand
Thousands have followed in the light of her hand
Diamond and marble memories;
how do they turn to dust?
Deep is the light in her eyes
Deep is the light in her eyes
Deep is the light in her eyes
Voices are calling
As memories are falling
The sunlight is flooding
Her eyes!

Fountains of Light (переклад)

Так само, як ми повертаємося
До вітру наші очі
(Втратили холод)
Чистий, як рух часу
Через мою брову
Хоча хвилини
Жарт того, що вони
(Не зараз)
Зірки викликали до суду
Відкрите небо
Так само, як може плакати голос моря
(Зірки живі)
Тож нехай ріки світанкові
Розкрийте наші дні
Перетворіть пристрасті на дослідження
(Шляхи істоти)
Настав час подивитися на небо
Поверніть світло життя на фонтан
Розпалюй кожне полум'я
Лихоманка тонкого в блискучому
Пожежі у вені
Хваліть годину нової насолоди
Розірвати тишу неглибокого світла
Поклич води літнього світла
Вдихніть назву ранку
Вгамуй лють, що руйнує тишу
Знайти відкритий шлях
Розбийте зірки, які ми ковтаємо на повну
Наш сьогодні
Хваліть годину нової насолоди
Розірвати тишу неглибокого світла
Поклич води літнього світла
Вдихніть назву ранку
Золоті чудеса наповнюють
Краї неба
Дотягніться до волокон
Деревина нашого життя
Запропонуйте пустелю
Поза нашими очима
Коли ми повернемо до кольорових вогнів
Світанку
Золоті чудеса наповнюють
Краї неба
Дотягніться до волокон
Деревина нашого життя
Запропонуйте пустелю
Поза нашими очима
Коли ми повернемо до кольорових вогнів
Світанку
Поверніть світло життя на фонтан
Розпалюй кожне полум'я
Лихоманка тонкого в блискучому
Пожежі у вені
Хваліть годину нової насолоди
Розірвати тишу неглибокого світла
Поклич води літнього світла
Вдихніть назву ранку
Години повені наповнюють мене
(Звертаємо очі на течію)
Яскраві води хвилюють мене
(Танемо в сяйві)
Години повені наповнюють мене
(Звертаємо очі на течію)
Повернувшись до фонтану
Вогонь ранку
Ранкові води
Вогонь фонтану
Ба да да
Світанок дня
Це світанок дня
Діти, захоплені тут, мають залишитися
Сонце віє зірками в очі
Звільніть їх полум'я годину плаче
Я приходжу до вас, щоб усвідомити
Ласкаво просимо на світанок дня
Це світанок дня
Захоплені тут діти мають залишитися
Твоє сонце охопило очі ранкового світла
(ранкового світла)
Повертає їхній погляд, щоб наповнити ніч
(щоб заповнити ніч)
Я приходжу, щоб відчути твій сяючий погляд
Ласкаво просимо на світанок дня
Камінь
Камінь
Камінь, пісок і вітряні сни
Тече в часі
Гілки в виноградній лозі
Підніміться з крилами звуку
Пір'я та крила тікають
Збір звуків, які звучать як вони можуть
Танцюристи тануть у дні
Тече в часі
Гілки в виноградній лозі
Підніміться з крилами звуку
Це світанок дня
(Камінь, пісок повертаються до сірого)
Захоплені тут діти мають залишитися
(і вони ЛІТАЮТЬ!)
Сонце віє зірками в очі
Звільніть їх полум'я годину плаче
Я приходжу до вас, щоб усвідомити
Ласкаво просимо на світанок дня
Завжди чекати ранкової осені
Завжди чекати ранкової осені
(продовжити)
Листя, вітри все тече
Листя, вітри все тече
(продовжити)
Час на землі
Тече з вітром
Лози до сонця
Сьогодні
День
День
День
ДЕНЬ!
Срібні вітри
Виклик життя безумовно складний
Яскраві білі хмари вирівнюють небо
Срібний вітер палає всередині мене
Перегонка нового звуку;
момент, щоб втекти
Чисте біле світло;
пристрасть до енергії
Заповнює мої очі, освіжаючий і чистий
Поза очами несуть мене сонячні вітри
Деформація бурі, протистояння змінам
Мрія: пишний наповнений екстазом
Сміливо опуклий, плідний, витриманий і худий
Увійдіть у дві річки, дуже витончено
Спускаючись і піднімаючись протягом часу
Наші нові горизонти
Торкнутися найближчого сусіда
Ми яскраво мерехтимо
Як їхня ранкова зірка
Зелені поля чекають, щоб поглинути мене
Яскраві білі хмари вирівнюють небо
Срібний вітер палає всередині мене
Перегонка нового звуку;
момент, щоб втекти
Чисте біле світло, пристрасть енергії
Заповнює мої очі, освіжаючий і чистий
Поза очами несуть мене сонячні вітри
Деформація бурі, протистояння змінам
Вірний світлу
Вірний світлу
Ми стоїмо в нескінченному русі
Вірний мільйонам зірок
Ми прагнемо пізнати море
Розтягуємо руки
Щоб відчути емоції вітру
Обличчя світанку встають
Спіймати ранковий сон
В області кольору
Слонова кістка, твої очі живі
Родом з вогнища і вересу
Прийти зі світла;
пісня, щоб виникнути
Нанеси сонце на глину
Розкидайте зв’язки, які зв’язують масив
Зв'язати масив
Відбиття світла
Ми шукаємо море зірок
Ми відчуваємо емоції вітру
Ми бачимо хмари на світанку
Життя, яке ми живемо зі сміхом
Свобода формує нас усіх
Пройдіть відстань з любов'ю
В області кольору
Слонова кістка, твої очі живі
Родом з вогнища і вересу
Прийти зі світла;
пісня, щоб виникнути
Нанеси сонце на глину
Розкидайте зв’язки, які зв’язують масив
Вірний світлу
Ми стоїмо в нескінченному русі
Вірний мільйонам зірок
Ми прагнемо пізнати море
Розтягуємо руки
Щоб відчути емоції вітру
Обличчя світанку встають
Спіймати ранковий сон
Відчуйте дотик дощу
Доторкнувшись до життя землі
Збираємо голоси під рукою
Переплітаються мільйони голосів
Прикрасьте зірок новим дизайном
Мережі блискавок співають, щоб наповнити вас МУДРІСТЮ!
Портрети
Дзвінок ночі
Поклик безмежного моря
Віднесіть її пісню
Привид хмари
Танці на безкрайньому морі
Віднесіть її пісню
Ніколи їй вітер не казав
Просто закрити очі
Лунає сміх верб
Все ще світанковий сюрприз
Все ще світанковий сюрприз
Ніколи вечорового гніву
Вкрадене через її обличчя
Слухаючі вітри покликали її
Обійми теплих ночей
Обійми теплих ночей
Кради з цього місця
Згорнути ранок;
нехай починаються повені.
Звивисті потоки блискавичної шкіри.
Венера лютує серцем проти неба.
Сліпучі зірки знову оживуть.
Відкрийте подих ранку, і нехай повінь почнеться.
Сліпа до вітру емоцій блискавичної шкіри.
Венера жива, і її слава з її серцем навпроти неба.
Мільйони сонць сяють, щоб знову жити.
Від фонтанів сходу сонця ваші руки палали полум’ям?
Чи зими емоцій завжди мріють про ім’я літа?
Відкриті для нових епох, нові очі вип’ють досхочу.
З тіні поверхні вони виходять, щоб пізнати свою волю.
Наповніть очі
Ранкове небо
Сліпучі зірки знову оживуть
Ніколи їй вітер не казав
Просто закрити очі
Лунає сміх верб
Все ще світанковий сюрприз
Все ще світанковий сюрприз
Все ще світанковий сюрприз
Diamond Song (Deep Is the Light)
У її кімнати, закутані в біле
Тремтлива тиша вкрала її очі
Минули години, що пробігли крізь її руки
Впали та розкидані, вони розкидані вечірнім вітром
Світло в її очах глибоке
Світло в її очах глибоке
Бурштин і червоний гріють сутінки
Голоси в тіні цілують пісок
Тисячі пішли за світлом її руки
Діамантові та мармурові спогади;
як вони перетворюються на порох?
Світло в її очах глибоке
Світло в її очах глибоке
Світло в її очах глибоке
Розпалюючи її мрії
Вона торкається райдужних квітів у їхньому полум’ї
Дивлячись на Землю
Зірки кличуть її до нового народження
Легкий, як пух
Чисто, як небо
Бурштин і червоний гріють сутінки
Голоси в тіні цілують пісок
Тисячі пішли за світлом її руки
Діамантові та мармурові спогади;
як вони перетворюються на порох?
Світло в її очах глибоке
Світло в її очах глибоке
Світло в її очах глибоке
Голоси кличуть
Як падають спогади
Сонячне світло заливає
Її очі!