Переклад тексту пісні Сети - Станционный смотритель

Сети (оригінал)

Ветер катит луну, плывет луна.
Я хватаю ее и пью до дна.
Видеомагнитофонная пауза уже поставлена,
Открываешь дверь, идешь ко мне.
Верь не верь, но я почти в коме,
Я лежу и таю на глазах,
В этих жгучих черных волосах.
Сердце будет работать, если ты
Прислонишься щекой к моей груди.
От прикосновения руки
В десять раз быстрее будет ритм,
А потом рванется из груди,
Ты скорее лови его, лови,
Без него и я уже не я.
Да и ты совсем другая.
Я буду только в твоей жизни,
Я буду только тебя видеть,
Важны только твои капризы,
Ловись только в мои сети.
?
cc-samara

(переклад)

Вітер котить місяць, пливе місяць.
Я хапаю її і п'ю до дна.
Відеомагнітофонна пауза вже поставлена,
Відчиняєш двері, йдеш до мене.
Вір не вір, але я майже в комі,
Я лежу і таю на очах,
У цьому пекучому чорному волоссі.
Серце працюватиме, якщо ти
Притулишся щокою до моїх грудей.
Від дотику руки
У десять разів швидше буде ритм,
А потім рветься з грудей,
Ти скоріше лови його, лови,
Без нього і я вже не я.
Так і ти зовсім інша.
Я буду тільки в твоєму житті,
Я тільки тебе бачитиму,
Важливі тільки твої примхи,
Ловись тільки в мої мережі.
?
cc-samara