Переклад тексту пісні Парфюмер - Станционный смотритель

Парфюмер (оригінал)

В этом доме нет, на этой улице нет,
В этом городе тоже нет тебя.
Визуально нет, но я как парфюмер
Чувствую твой Chanel
Ты на фоне комет, золотых эполлет
На фоне дальних планет
Ищешь меня так же как я
Как тебя найти в потоке дней
искать среди иллюзий
Страх и ненависть, любовь и гнев
Смотрите люди
Я кидаю их на Север и на Юг,
На Запад и Восток
Терпеливо жду позывных —
Хотя бы один вздох
В этом доме нет, на этой улице нет
Таких порочных глаз
И на фоне других тысяч планет
Нет еще нас еще нет
Я не знаю ответ, не знаю ответ
На твой больной вопрос
Шлю тебе привет, горячий привет
До самых звезд!
Тебя найти в потоке дней
Искать среди иллюзий
Страх и ненависть, любовь и гнев
Смотрите люди
Я кидаю их на Север и на Юг,
На Запад и Восток
Терпеливо жду позывных —
Хотя бы один вздох

Парфюмер (переклад)

У цьому будинку немає, на цій вулиці немає,
У цьому місті теж немає тебе.
Візуально ні, але як парфумер
Відчуваю твій Chanel
Ти на тлі комет, золотих еполлет
На тлі далеких планет
Шукаєш мене так, як я
Як тебе знайти в потоці днів
шукати серед ілюзій
Страх і ненависть, любов і гнів
Дивіться люди
Я кидаю їх на Північ і на Південь,
На Захід та Схід
Терпляче чекаю позивних —
Хоча би один зітхання
У цьому будинку немає, на цій вулиці немає
Таких порочних очей
І на фоні інших тисяч планет
Ні ще нас ще немає
Я не знаю відповідь, не знаю відповідь
На твоє хворе питання
Шлю тобі привіт, гаряче привітання
До самих зірок!
Тебе знайти в потоці днів
Шукати серед ілюзій
Страх і ненависть, любов і гнів
Дивіться люди
Я кидаю їх на Північ і на Південь,
На Захід та Схід
Терпляче чекаю позивних —
Хоча би один зітхання