Переклад тексту пісні Про кошку и открытую дверь - Станционный смотритель

Про кошку и открытую дверь (оригінал)

Ночь за моим окном птицей
Заставляет сердце чётче биться
Запускает его вновь и вновь
Вот, скажешь мне, опять напился…
А я отвечу тебе «ты не права»
Я отвечу тебе «Сердце это я»
Тихо скрипнет дверь, ты откроешь её белой лапой.
Я следом за тобой.
Погладить тебя-ты будешь рада.
У тебя свои дела на балконе,
Лето и жара, шерсть по дому,
Во дворе играет в гольф ветер.
Эх, тебе бы сейчас туда!- я заметил
Я достану тебе белый мяч
из бумаги сложу, стану ветром сам
тихо скрипнет дверь, ты откроешь её белой лапой
я следом за тобой.
Погладить тебя-ты будешь рада…

Про кошку и открытую дверь (переклад)

Ніч за моїм вікном птахом
Примушує серце чіткіше битися
Запускає його знову і знову
Ось, скажеш мені, знову напився.
А я відповім тобі «ти не права»
Я відповім тобі «Серце це я»
Тихо скрипне двері, ти відчиниш її білою лапою.
Я слідом за тобою.
Погладити тебе будеш рада.
У тебе свої справи на балконі,
Літо і спека, шерсть по будинку,
У дворі грає в гольф вітер.
Ех, тобі б зараз туди! - я помітив
Я дістану тобі білий м'яч
з папери складу, стану вітром сам
тихо рипне двері, ти відчиниш її білою лапою
я слід за тобою.
Погладити тебе будеш рада ...